The way that the lovers need to leave the confines of civilization.

们需要挣脱文化的禁锢。

How many couples get to fall in love twice?

能有多少能相爱两次?

So, tell us, are you two lovers?

说吧，你俩是吗？

Did star crossed lovers ever to " envelope" ?

有没有明星给自己的寄过信？

They just look like two people in love.

他们看上去就是一。

But then perhaps this is what lovers are.

但话说回来，或许就是如此。

And if two lovers steal away into the night, they escape secretly to be together.

如果说" steal away into the night" ，意思是这悄悄地共度时光。

Before the year was out, they were lovers.

还没到年底，他们就成了。

I want us to end this as friends.

我希望不做还能做朋友。

The two lovers had an engagement to meet secretly after dark.

这两个约好在天黑以后秘密约会。

Well, she just went through a very nasty divorce from her high school sweetheart.

她刚刚和高中不愉快地离婚了。

No, I was, uh, talking about your little partner display just then.

我说的是你和刚刚卿卿我我。

Perhaps we were friends first and lovers second.

或许我们首先是朋友，然后才是。

" You have someone? " Street Clothes Peter asked.

“你有吗？”便服彼得问道。

A young man is rich, while his love interest is poor.

一个富有的年轻，他的却很穷。

Star-crossed lovers never seem to get together. So they are rarely on the rebound.

" 被命运拆散的" 似乎永远不会在一起。

Romeo and Juliet stuff, the young and violins are playing.

像罗密欧和朱丽叶那样，年轻，飘荡着小提琴声。

And same-sex couple across the now have a constitutional right to marry.

全国所有州同性终于有结婚的宪法权利。

Above the clouds, each lover attempted to wade through the surging stars.

在云层之上，这试图穿过涌动的群星。

Yeah, she seems like a sweetheart. Both of them are.

，她看起来像。它们都是。