Over the next few months, she would craft the story of Frankenstein.

接下来几个月， 她致力於科学怪故事。

Mysterious people in cloaks all over the place?

到处都是披着斗篷怪？

Bunch of shady characters going through my stuff.

成群怪组团来乱翻我东西。

Emily, as I'm sure you know, I'm considered an odd fellow.

艾米丽，我想你一定知道我算是公认怪。

Kathleen and Jimmy went to check on the other Ugly-Wuglies.

琳和吉米去查看其他丑陋怪情况。

Which isn't to say that Jacques-Louis David was some sort of malevolent crackpot.

这并不是说大卫是那种有着坏心肠怪。

Kind of like a Frankenstein dessert experiment, but it's not a monster after all.

有点像科学怪甜点实验，但毕竟不是怪物。

Like, yeah, I love this Elvis pretending to be weirdo.

就像，是，我喜欢这个假装怪。

A sense of novelty in giving audience to that singular figure had been sufficient to draw her forth.

光是想听听这个怪说话新奇感，就足以把她吸引来了。

I always pictured myself more the Bride of Frankenstein type.

我倒自认是科学怪新娘那种类型。

So I just, you know, figured it was just some weirdo being weird.

所以我只是，你知道，认为这只是一些怪奇怪行为。

Sorry, Frankenstein's House of Tooth Decay is closed.

不好意思 科学怪烂牙店打烊了.

Li Yang is such a weird man.His only hobby is teaching English.

李阳真是个怪。他惟一爱好就是教英语。

Well, I guess even a superhero can morph into a jerk.

我想就算是超级英雄也可能会变异成为怪。

The last thing I would ever call you is a geek. Ha. Well, that's what I am queen of the nerds.

我叫你什么也不会叫你科学怪。呵呵，我就是啊。怪才天后。

He is an eccentric in the true sense of the word but he resents being so called.

他是个真正怪，可是不爱听家这样叫他。

When I first started, I was definitely the eco weirdo in the room.

刚开始起步时候，我绝对是房间里环保怪。

By natural affinity the social eccentrics commonly sympathized with political eccentricity.

由于天生亲和力，社会上怪普遍同情政治上怪。

You're a nice weirdo though, you're nice weird.

- 不过你是个不错怪，你是个不错怪。

He'd find his odd man out grain, his supernova.

他会从谷物中找到他怪，他超新星。