And this should make it clear that gender, like sex, is not binary.

这应该清楚地表明别，就像别一样，不是二元的。

In this day and age, if you still blindly use a gender view for your marketing activities, actually it's just plain bad business.

在这个时代，如果你还一味地用别观点来进行营销活动， 那实在是太糟糕了。

However, English has been on a millennium-long journey towards ridding itself of the needless putting of people and objects into boxes marked gender.

而，英语经过了一千​​年的努力，终于摆脱了将人和物不必要地归入别范畴的做法。

That makes it hard for a female fish to find a mate or it forces her to change sex sooner at a smaller size.

这得雌鱼很难找到配偶，或她在较小的体型下更快地改变别。

I wanted to create a physical product that allowed you to be fluid. This doll allows you to change the gender as you like.

我想创造一种让你变得流畅的物理产品。这个娃娃可以让你随心所欲地改变别。

And these three ways of thinking about feminism are only a few of the many views on how to best advocate for gender equality.

这三种关于女权主义的思考方式只是关于如何最好地倡导别平等的众多观点中的一小部分。

For decades, these descendants of the Vikings have been trying to show the world that the right mix of enlightened policy, consciousness raising, and non-sexist child rearing would close the gender divide once and for all.

几十年来, 这些维京人的后裔一直试图向世界展示, 正确的开明政策、提高意识和非别歧视的育儿方式将一劳永逸地消除别鸿沟。