You looked so tired and worried.

你起来忧心忡忡的。

In 1971 the world feared dollar weakness.

1971年，世界对美元的弱势忧心忡忡。

Hermione read from her half in an anguished whisper.

赫敏忧心忡忡地小声读她那一半报纸。

Scientists came to take readings. They were very worried.

科学家前往测量读数 他们忧心忡忡。

At three o'clock in the morning, full of uneasiness, I climbed onto the platform.

凌晨3点，我忧心忡忡地登上平台。

" I don't know, " said Hermione, looking pensive.

“不知道，”赫敏说，显得忧心忡忡。

The worried homeowner, Zhanna Dynaeva, watches their work.

忧心忡忡的房主詹娜·迪纳伊他们工作。

He was worried, because he could not understand what was happening.

他忧心忡忡，因为他不明白正在发生的一切。

And the more they talked to one another the sulkier and more suspicious they became.

他们谈的越多，就越忧心忡忡、疑虑不安。

I woke before the alarm, filled with apprehension.

【apprehension】我忧心忡忡，闹钟没响就醒了。

Pollution monitoring of drinking water in nearby sites has given major cause for concern.

而周边地区的引用水污染监控却让人们忧心忡忡。

" What's got Karkaroff all worried? " Ron muttered.

“卡卡洛夫干吗忧心忡忡的？”罗恩小声问。

She describes herself as a worried person and does not like to drive.

她形容自己是一个忧心忡忡的人，不喜欢开车。

When he started complaining about a neck pain, his mother Mehzabin became concerned.

当他开始抱怨颈部疼痛时母亲默哈彬就会忧心忡忡。

" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.

“你什么事也做不了! ”赫敏说，忧心忡忡的。

Hi Nancy! You look worried. What's wrong?

嗨，南希！你起来忧心忡忡的。怎么了？

Well, a group of concerned scientists from the United States created the Doomsday Clock.

一群来自美国的忧心忡忡的科学家创造了末日时钟。

She was carrying a child and she looked lost and worried.

她抱一个小孩，上去不知所措，忧心忡忡。

I'd live in terror, dreading every race, every practice, every trial.

我会活得心惊胆战，每次他比赛练习、试驾都忧心忡忡。

For fretful parents the new devices may just mean still more grounds for worry.

对忧心忡忡的家长来说，新设备可能仅仅意味更多的担忧。