The essence escapes but its aura remains.

书中内容已经忘却，仍存。

" Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.

“忘却我羞愧。”

New goals get added, some goals get lost.

设定新目标 忘却旧目标。

That was an experience I'll never forget.

那简直令我难以忘却。

It touched me in the way that I couldn't divorce myself from it.

这触动了我，我无法忘却。

Carlos sent me to help you with your grief.

Carlos派我帮你忘却悲伤。

And this is where we come to lose ourselvesin the classics.

徜徉在这些名着中能让我们忘却自己。

The brightest future will always be based on a forgotten past.

光明灿烂明天建立在忘却过去之上。

One dance with me, you'd forget all about him.

只要和我销魂一舞，保证你忘却所有。

All the revision he had to do kept his mind off his misery.

他必须习，这就使他暂时忘却了烦恼。

Harry called for end to the stigma, driving mental health for that.

哈利呼吁人们忘却伤痛，并重视心理健康。

" So that I may forget, " replied the tippler.

“这样我可以忘却。”酒鬼回答。

All the studying he had to do kept his mind off his misery.

他必须习，这就使他暂时忘却了烦恼。

Why do we remember some things, and not others?

为什么我们会记住一些事情， 而忘却另外一些事情？

And Sweden will offer a different kind of luxury - like forgetting about time.

而瑞典负责展示不同寻常奢华，比如忘却时间流逝。

" Forget what? " inquired the little prince, who already was sorry for him.

小王子已经有些可怜酒鬼，他问道：“忘却什么呢？”

I don't know, you get married, you have kids, and...lose track of that stuff.

我不知道，你结了婚，有了孩子慢慢地就忘却了这些念。

For one fleeting moment, Paula allowed herself to forget her troubles.

【fleeting】就在这一片刻，葆拉让自己暂时忘却了烦恼。

The trilling wire in the blood sings below inveterate scars appeasing long-forgotten wars.

血液中发着颤音弦在永不消失伤疤下歌唱，安抚那早已忘却战争。

Jack watched, fascinated, the unmasking forgotten.

杰克目不转睛地看着，深深着迷，忘却摘掉面具事。