I love him so much it hurts.

我好爱他，爱心疼。

Thank you for worrying about my feet.

谢谢你心疼我的脚。

It was something that was really heartbreaking for my mom to see.

目睹我被欺凌，真的让我母亲很心疼。

The struggle came from children he saw in the market.

让人心疼的是他在市场上看到的孩子。

I'm sorry if that's your life.

如果你的生活是这样的话，那真地心疼。

Well, yeah, I think some models do look fantastic but others look painfully thin.

是的，我觉有些模特看上去确实很漂亮，但是另外一些瘦让人心疼。

It breaks your heart to think, like, this is what this seven year old is thinking.

这可能会让你有点心疼——这个七岁孩子想的都是什么呀。

And here was Scarlett O'Hara teasing him about breaking her heart!

可如今思嘉·奥她所说的对他心疼的话，在跟他开玩笑呢！

It kills me that he'll always have this hole, not knowing who his parents are.

想到他以后要带着不知道自己的父母是谁这个缺憾活着，我就很心疼。

I know you are. That's why you just bought me a new iPad.

我就知道你会心疼我，所以才你的钱给自己买了新的iPad。

When they see another elephant dying, they will often try to help and cry with (in) distress.

当它们看到另一头大象奄奄一息，通常会尽力提供帮助，还会心疼地哭泣。

" I don't know which hit Beetrice Tarleton worse, losing her boys or her horses, " said Grandma Fontaine.

" 我真不知道，比阿特里斯·塔尔顿究竟是丢了孩子心疼，还是丢了马匹更心疼，" 方丹老太太说。" 她对吉姆和那几个女儿一向不大关心，你知道吗？她就是威尔刚才所说的那种人。

O thou weed, who are so lovely fair and smell'st so sweet that the sense aches at thee.

啊，你这野草闲花啊！你的颜色是这样娇美，你的香气是这样芬芳，人家看见你，嗅到你就会心疼。

I seem to have been distressing you for nothing.

看来我白白让你心疼了。

Actually, I feel really sorry for the guy.

其实，我真的很心疼这个人。

I feel so much for my grandma in this moment.

这一刻我非常心疼我的奶奶。

It hurt even to say that much.

连说那么多都让人心疼。

Don't feel bad, but " the tongue is lazy."

不是心疼，而是“舌头懒” 。

" Why, aren't you sweet to worry about me" !

“怎么，你不心疼我吗”！

And it pains me to sell it.

卖了它我也很心疼。