It says the accusations are part of psychological warfare against Iran.

伊朗表示，这一指责是针对伊朗理战。

The government has shot back, accusing its opponents of psychological warfare.

政府已经反击指责其对手理战术。

But there's also a psychological struggle between the two.

但两之有理战。下面请听。

Stop it. I'm not falling for these little mind games.

别说了 我才不会上这些理战术当。

Tehran accusing Washington of trying to bring Iran to its knees through economic and psychological warfare.

Tehran指责华盛顿试图通过经济和理战使伊朗屈服。

Tehran has described the latest deployments as psychological warfare aimed at intimidating Iran.

德黑兰当局认为，美最新军事部署搜索意在恐吓伊朗理战。

Iran's president has accused the U.S. of psychological warfare after it reimposed sanctions against Tehran.

美重新对德黑兰施加制裁后，伊朗总统指控美在打理战。

Israel said it would not play into what it described as psychological warfare by the captors.

以色列表示，它不会陷入他们所谓绑架理战。

Do you know what " psychological warfare" means? No, well, too bad for you

你们知道“理战”是什么意思吗？不知道，那太糟了。

The Interior Ministry official, Majid Mirahmadi, called the reports " psychological warring" by enemies in media and elsewhere.

内政部官员马吉德·米拉赫马迪称这些报道是媒体和其他地方敌人“理战”。

Every day was like a psychological battle.

每一天都像是一场理战。

But he was not above a little psychological warfare—the odd cough, the innocent remark—to put his rivals off their stroke.

不过他深谙于赛场理战——怎样用怪声怪调咳嗽、毫无恶意话语来让对手犹豫迟疑。

Do you know what " psychological warfare" means?

知道什么叫做理战吗？

And actually, the psychological war risk is there.

事实上, 理战风险是存在。

Yet in what darkness, what dense ignorance, was the mental battle fought!

然而，这场理战是在多么黑暗，多么无知情况下进行！

What is this? It's called psychology.

什么意思 这叫理战术。

Besides the physical conditioning they've sharpened for years, there are mental games at the Olympic Games.

除了多年磨练身体素质，奥运会上还有理战。

I think we'll adjust fine. It's a mental game.

戴米安：我觉得我们会适应得很好。这更像是一场理战。

Another word of warning. I know from experience that some men, reading this letter, will try to use the same psychology mechanically.

过往经验告诉我，有些人读完这封信后，有可能会机械地运用" 尊荣" 这一理战术。

However, Wang Yangming did not execute these people who had exposed themselves but talked to them, launching a psychological warfare.

然而， 王阳明并没有处决这些暴露过自己但与他们交谈人，展开了一场理战。