Eating my portion filled me up, but Mitari ate far less.

吃完我那一份我，但御手利吃却少得多。

He was a highly intelligent man, a fine craftsman, an excellent shot, a good charioteer, but above all he excelled as a cook.

一个非常聪明人，一个优秀工匠，一个出色射击手，一个优秀战车御手，但最重要，为一名出色厨师。

But why is it that the feeling I had for such men was not like my feeling toward the renowned charioteer, or the great gladiatorial hunter, famed far and wide and popular with the mob?

但为什么我对这些人感觉不像我对远近闻名、深受民众欢迎著名战车御手或伟大角斗猎人感觉呢？