For example, He is blessed with athletic abilities.

例如，“他备得天独厚的运动能力。”

Guizhou has unique advantages and conditions for the development of big data.

贵州发展大有得天独厚的优势和条件。

Or She is blessed with a beautiful singing voice.

又或者，“她备得天独厚的美丽歌声”。

Thrice happy is the nation that has a glorious history.

一种得天独厚的优越感来源于一个国家所有的光荣历史。

It is a base untruth to say that happy is the nation that has no history.

有人说一个没有历史的国家是得天独厚的，这是根本错误的。

And let's not also forget that Africa is endowed with vast natural resources, including significant renewable potential.

我们也不能忘记，非洲拥有得天独厚的丰富自然资源，其中包含了可观的可再生潜能。

Future historians will be in a unique position when they came to record the history of our own times.

未来的历史学家在书写我们这一段历史的时候面对的将是得天独厚的条件。

And with its own pretty decent natural Harbor, it developed into the Island's primary civilian business and finance Center.

檀香山凭借其得天独厚的天然良港，发展成为岛的民用商业中心和金融中心。

So Namibia is blessed with natural  resources.

纳米比亚拥有得天独厚的自然资源。

So I had a unique advantage when I started studying this desert.

所以我在开始研究这片沙漠的时候，有着得天独厚的优势。

And in addition, Kenya is endowed with excellent wind and solar resources that have also barely been exploited.

此外，肯尼亚拥有得天独厚的风能和太阳能资源，也几乎未被开发利用。

Moreover, central governments are uniquely positioned to channel substantial resources into research and development of environmentally friendly technologies, setting the stage for long-term ecological resilience.

此外， 中央政府有得天独厚的优势， 可以将大量资源投入到环保技术的研发中，为长期的生态复原力奠定基础。

The writer talks about how teachers have the obligation to pass on what they have learnt, but there are some errors of word choice like conceding their knowledge and advantaged education.

作者在谈论老师如何有义务传递他们所学的知识，但是用词有些错误，例如放弃他们的知识和得天独厚的教育。

What is especially important is that influencers hold a unique advantage in the next generation of search because social search algorithms take follower count, comments, reposts, and likes into account when calculating a post's rank.

尤为重的是，由于社交搜索算法在计算帖子排名时会综合关注者人、评论、转发和点赞，网红在下一代搜索中拥有得天独厚的优势。

Quanzhou was listed as a World Heritage Site for its glorious history, lavish products, unique geographical advantages, effective management system and diverse religious cultures, which can be seen reflected in the history of its listed 22 World Heritage Sites.

泉州以其辉煌的历史、丰富的物产、 得天独厚的地理优势、有效的管理体制和多元的宗教文化而被列为世界文化遗产，这在其列入世界遗产名录的22处历史中可见一斑。