Make sure that your clothes are appropriate.

一定要衣着得体。

I picked up this appropriate little number there.

我在那里选了这件得体的小码衣服。

Unseemly! You were gonna say " Unseemly" !

不得体，你打算说 " 不得体" 。

Thanks very much and you're very eloquent.

非常感谢，你说话总是很得体。

You have to stick to the subject, stick to the procedure, the elegant solution.

你必须坚持主题，坚持程序以及得体的解决方案。

Preachers always said what you're supposed to say.

总是言行得体。

That would be the polite thing to do, yeah.

那样比较得体吧，嗯。

She gets all the credit on this one.

这事全靠她自己处理得体。

We must forever conduct our struggle on the high play of dignityand discipline.

我们斗争时必须永远举止得体。

It is not proper to arrive late for a dinner party.

参加晚宴迟到是不得体的。

Now, let's talk about an appropriate sign-off.

现在我们来说说一个得体的结束语。

I don't think it can be right for you to talk to me like that.

我不觉得你这样说我很得体。

We use always for dignity reasons.

我们这样做是为了得体。

Take it seriously and be formal.

严肃对待，行为正式得体。

These " Tops" that you wear are completely inappropriate.

你穿的这些上衣完全不得体。

And if you hand it to somebody, hand it with value.

如果你把它交给某人，要大方得体。

Coffee was a treat, and Hannah showed great tact in making it that morning.

咖啡很合人意，汉娜早晨煮的时候显示了此事做得非常得体。

Now, I'm relying on you to see that I go downstairs properly dressed.

我晚宴着装是否得体就看你的了。

Now let's talk about appropriate greetings for your cover letter.

现在我们来谈谈求职信上得体的问候吧。

You've got to be very, very, like, decent, square, and you've got to act cool.

要一直举止得体，中规中矩，表现要沉着冷静。