A man who solicited money for politicians.

为政客征的人。

The call for applications is now open.

现已开始征参赛者。

Look at that! An open casting call.

看那边！公开选角征令。

Do you have your 50 signatures?

你征到50个签名了吗？

Bloom enlisted a group of unnamed Asian American students in the suit.

布鲁姆在诉讼中征了一群匿名的亚裔美国学生。

And instead of using synthetic pesticides, Adam McCurdy is recruiting fowls.

而且，亚当·麦卡迪不使用合成农药，他在征家禽。

I know because, you see, getting food is my business.

我了解这些，因为你知道我的任何就是征军粮嘛。

The U.S. Treasury Department had offered $5 million for information about him.

美国财政曾悬赏500万美元征有关他的信息。

The researchers recruited 82 Facebookers for their study.

研究人员征了82名Facebook用户参与他们的研究。

The State Department today, for example, announced a $15 million reward for Maduro's capture.

例如，今天美国国防宣布悬赏1500万美元征逮捕马杜罗的相关信息。

An online effort to move the statue gathered nearly 2,000 signatures in one week.

一项在网上发起的移动雕像的活动在一周内就征到了近2000个签名。

With this idea of being raised, you're basically doing an audit of all the negative things.

有了这种征的想法，你基本上是在对所有负面的事情进。

A few weeks ago, they asked for someone to be in charge of the school dance, and I volunteered.

几周前，校方在征愿意负责这次舞会的人，我报名了。

The agency said future manned space missions will continue to open its cargo craft payloads to the public.

该机构表示，后续中国载人航天工程办公室将持续面向社会征搭载项目。

They're looking for tips from the public - videos, anything that people might know about the shooter.

他们在向公众征这起枪击案的线索，比如视频等任何可以提供枪手情况的证据。

This year a competition was held to find a new dish to become the official pudding of the jubilee.

今年（2022年），英国举了一场比赛，征一道新的菜肴作为白禧年的纪念甜品。

Putnam is seeking a hospital design that can adapt to changing needs in different emergency situations that could arise.

帕特南正在征一种能适应在不同紧急情况下，（医疗）需求不断变化的医院设计方案。

They gathered 15,000 signatures, and gave it to parliament so that they would investigate the May 17 violence.

他们征到了15000个签名, 并把它交到议会手上, 这样他们就会调查5月17日的暴力流血事件 。

Virginia Beach put out a national call for a Skate Park sculpture and this was the winning design for one.

弗吉尼亚海滩在全国范围内征 Skate Park 雕塑，这是其中一个获奖设计。

His career kickstarted in 78 when he submitted his first manga for a shonen jump prize contest.

在1978 年，他参加了周刊《少年JUNE》的有奖征活动，并提交了自己的第一漫画作品，从此开始了他的漫画生涯。