I kept my expression polite as I waited.

我维持着彬彬有礼的表情，等待着。

" No, I don't think that'll work, " said Harry pleasantly.

“不，我想不行，”哈利彬彬有礼地说。

I've ever seen you treat a suspect so politely.

你嫌疑犯这么彬彬有礼。

I was impressed you could be civil...

我很感动你能这么彬彬有礼。

They are still polite to tourists and will give directions if you really are lost.

他们者依然彬彬有礼。

Berg always spoke quietly, politely, and with great precision.

别尔格说话一向沉着大方，彬彬有礼。

All the kids were well-mannered and attentive.

所有的孩子都彬彬有礼而且神。

You've a nice manner, Alfred. But you're not vain like Thomas.

你彬彬有礼，阿尔弗雷德。可不像托马斯那么自大。

By nature inoffensive, friendly and obliging, his presentation at St. James's had made him courteous.

而且自从皇上觐见以来，更加彬彬有礼。

The old man spoke politely to the younger one.

老人彬彬有礼地和那人说着话。

You're courteous or kind to them, but only because you expect something in return.

你他们彬彬有礼，但只是因为你期望得到回报。

He was polite to everyone he met at the party.

他上遇到的每个人都彬彬有礼。

Are you well-mannered and kind to others in general?

一般来说，你是否彬彬有礼、待人友善？

They've been talked to the lieutenant quite civilly apparently.

他们和中尉进行了攀谈，表现得彬彬有礼。

Sculley was kind, caring, and polite to a fault.

斯卡利能和善、关切、彬彬有礼地待错误。

But since you asked so nice, I'm willing to share.

不过既然你如此彬彬有礼 我也不吝分享了。

" I'm very glad to think that, " I said politely.

" 我很高兴，" 我彬彬有礼地答道。

The other two turned to look at me. The old man was perfectly polite.

另外两个则扭过头看我。老人家彬彬有礼。

" How do you do? " said the Prime Minister politely, holding out his hand.

“你好。”首相彬彬有礼地说，向他伸出了手。

You know, whatever the difference between us, he was always polite, always kind.

不管我们有什么分歧，他总是彬彬有礼、和蔼可亲。