He had a video of him and Nina together.

他有一卷他和Nina在一起录。

Is the video of the baby being born?

这是那婴儿出生录？

I didn't know it at the time, but she was taping me.

我不知道当时她在录。

But we should look at the security tape just to make sure.

但我们得看看录确定一下。

So the tape, the security footage?

那个录呢？

Rach, you know that birthing tape that you wanted to see?

秋，你知道你要看生孩子录吗？

Security tape confirms it, she stole some clothes and she's gone.

保卫科录证实了这一点 她偷走了些衣服 然后离开了。

Just like back at St. Louis. Same retinal reaction to video.

就像回到圣路易斯一 在录中同网膜反射。

Dog faces and inanimate objects and recorded the direction of a dog's gaze with a video camera.

狗照片和无生命物体 用一盘录记录了狗眼神方向。

I gotta tell you, the most embrarrassing part of that video is how poorly it was shot. The production values are ca-ca.

我要告诉你，这个录最尴尬部分是它拍得很糟。拍摄毫无价值。

Too bad you' never find out.

Barney, 录上有什么? Barney, what was on that tape? 糟糕你永远也不会知道了。

No, relax. He's a very hip juggler. He only performs to Beatles songs, and I saw the video, and it's absolutely thrilling.

你放心。他很会变戏法。只有放披头士歌他才会表演，我看过他表演录，真很不错。

How do you get poisoned at a bank? - I don't know. But, I'd like to take a look at the security tapes. - After you.

你怎么会在银行被下毒? - 我不知道, 但我想看下保安监控录听你。