The upgrades in America can be attributed to three factors.

美国经济预期的提升结于三大因素。

Criticism of journal publishers usually boils down to two things.

而期刊出版商对此的批判常常结为两件事。

It all comes down to the cellular level.

这结到细胞水平。

Ultimately, it all comes down to the bottom line.

最终，这结为底线。

That's what it all boils down to kind of at its core.

这结为它的核心。

It's all come down to this, then.

结于这点。

It boils down to, or it all boils down to, means that this is the most important thing, right?

结为，或者全部结为，意思是这是最重要的。

Writers' complaints boil down to two issues.

作家们的抱怨可以结为两个。

Well, I'll wager that the answer will ultimately boil down to Money.

我打赌事情的答案最终会结于金钱。

The cause was put down to an allergic reaction to a painkiller.

原因结于对止痛药的过敏。

The answer lies in the way that certain forests grow.

答案结于某些森林的成长方式。

And the answer goes back to the structure of our brains.

答案结到我们大脑的结构上。

In general, weight loss comes down to numbers.

总的来说，减肥结为数字。

It has been attributed to " consumption upgrading."

被结为“消费升级”。

The second stumbling block has been bad luck.

第二个障碍物可结为接踵而来的霉运。

It all comes down to one word, denuclearization.

这结到个词，去核化。

Really, it all comes down to trust.

说真的，这结于信任。

And they try to boil down politics into the doable things.

她们试图将政治结为可行之事。

Guess it comes down to what floats your " goat" .

我猜这结到你的目标是什么。

At its heart was a bitter disputer over land redistribution and peasant rights.

双方的核心结于土地再分配和农民权利。