The big question is what all this is leading up to.

这切努力最终的归宿。

The problem is where it ends up.

问题是它最终的归宿。

We are the go to place for all things veteran.

我们是所有老兵的归宿。

It deserves a loftier resting place than someone's dustbin.

它理当个比垃圾箱更好的归宿。

The government regards massage as the default vocation for the blind.

政府把推拿当做盲人的职业归宿。

We just wanna make sure the dog has a good home.

我们只想让这只小狗有个好的归宿。

No. We need to ensure these cats are going to good homes.

不 我们确保它们都能找到好归宿。

Trish is the one. And Manny already loves her.

崔茜就是我的归宿 曼尼已经了。

And it's how this once mighty star will end its life.

它将是这颗威力无比的恒星的最终归宿。

Of course you will. There's always a place for a man like you.

那是自然。以你的人品，总会找到归宿。

Yeah well, I was hoping for a real night out.

好吧 我希望来个真正的夜不归宿。

This is what I like to call " Where Thoughts Go's" cry rate.

我称之为《思想的归宿》哭泣率。

And she thought you'd make a better match this side over the Atlantic.

觉您在大西洋彼岸能找到更好的归宿。

After that, what happened to the Amber Room remains a mystery.

从那以后, 琥珀屋的最终归宿就成了个谜。

And why? We're all gonna end up in the same place.

何必如此 我们最后的归宿还不都样。

For many artists, Paris is a final destination. but not for him.

对很多艺术家来说 巴黎是梦想的归宿 但文森特并非如此。

Well if you don't need that, then I can probably find a good home for it.

如果你不需要的话，我可以给它找个好归宿。

She wants to make her an impressive match with a smart vicar.

爱玛希望能为哈丽叶找到极好的归宿 -- 跟位聪明的牧师共结连理。

'A home' is somewhere where you feel comfortable; where you feel you belong.

‘A home' 指的是个让你感觉舒服并能找到归宿感的地方。

Because most people weren't warriors, Hel was the realm where most people's souls ended up.

因为大多数人都不是战士，所以赫尔海姆是大多数人灵魂的归宿。