But the government - they are obviously pinning the blame on them.

但显然，政府将袭击归咎于他们。

Strong circumstantial evidence suggests that van Gogh was the victim of schoolboy bullies.

有力的间接证据显示梵高的死竟归咎于一群小混混。

And the two sides blamed each other for the attacks.

双方均将袭击归咎于对方。

Some colony losses have been blamed on pesticides.

有些蜂群的损失则要归咎于杀虫剂。

Some failures can be chalked up to a lack of experience.

有些失败可归咎于缺乏经验。

But it doesn't entirely blame doctors for this.

但这并不能完全归咎于医生。

And so it's - yes, the U.S. sanctions are definitely being blamed.

因此，这肯定要归咎于美国。

Another theory puts the blame on student loans.

另一种理论则归咎于学生贷款。

They blame clearly Maduro for the latest crisis.

他们将生的危机归咎于马杜罗。

Those are the people that they blame for their misery.

他们把自己的痛苦归咎于这些人。

Both sides are blaming each other for the explosion.

双方都将爆炸事件归咎于对方。

So you blame your lack of motivation on the time of day.

所你把缺乏动力归咎于白天的时间。

Don't ascribe your success or your failures to the actions of others.

不要把成功或失败归咎于他人的行为。

Experts blame burning fossil fuels like coal.

专家将此归咎于燃烧煤炭等化石燃料。

But some government ministers are blaming the public for the spread.

但是一些政府部长将疫情传播归咎于公众。

On Thursday night he laid the blame at the feet of one man.

周四晚上，他将责任归咎于一个人。

President Zelenskyy has again blamed Russia for the problems.

泽连斯基总统再次将问题归咎于俄罗斯。

But Israel attributed the hit to human error.

但色列将这次袭击归咎于人为失误。

El-Sissi has blamed the war in Ukraine for the most recent inflation.

塞西将的通胀归咎于乌克兰战争。

The decrease in bee populations is often blamed on human causes.

蜜蜂数量的减少通常被归咎于人为原因。