Strong people confront their fears and emotions.

直面自己的恐惧和情绪。

And a strong person needed to lead the fight.

而且需要一个来领导这场斗争。

And I choose to be the greatest in whatever the plan is.

无论哪条路，我都选择成为最。

Well, there are more. here are more, but the big ones are getting bigger.

公司越来越多了，但却愈。

As ever, the strongest wins the lion's share.

最终依然最赢得大部分食物。

I have to know. The hard core can't understand.

我得知道相。你这种不理解的。

The rich, the poor, the strong, the weak. No one is immune.

无论富人、穷人、、弱。没有人可以免疫。

Sometimes larger battles resulted in a strong city conquering or destroying a weaker one.

有时更大规模的战争导致征服或摧毁弱。

Weak men think they know everything, but a powerful man finds strength in his curiosity.

弱自以为无所不知，而从好奇心中找到力量。

Why Would Someone Want to be Powerful?

为什么有人想成为？

It is a safe space for the strong to work out what scares them.

对来说，这一个安全的空间，让他们明白自己害怕什么。

Rhetoric is viewed by many philosophers as the method through which the powerful accumulate more power.

修辞学被许多哲学家视为积累更多权力的方法。

The strong and noble must humiliate and conquer their tormentors and destroy their institutions.

和高贵必须羞辱和征服折磨他们的人，并将这些人的制度摧毁。

Prometheus had defied the gods in service of humanity; he defied the strong to serve the weak.

普罗米修斯为了人类而公然违抗神；他让为弱服务。

And I don't mean just being strongest in terms of physicality, but also strong in terms of mentality.

我指的不仅仅身体上的，还有心理上的壮。

Yet nothing is better than water, for overcoming the hard and rigid, because nothing can compete with it.

天下莫柔弱于水，而攻坚莫之能胜，以其无以易之。

Why have I been allowed to live this extra day when others, far better than I, have departed?

许多都先我而去，为什么我得到这额外的一天？

Zero-sum players go through life dividing the world into winners and losers, the strong and the weak.

零和玩家一生都在把世界划分为赢家和输家，和弱。

So How Do You Become Powerful?

那么，如何才能成为？

And if life belongs only to the strong, Alfie, what would you lend on an old golden rule?

如果生活只属于，阿尔菲，你还能拿古老的金科玉律做什么呢？