But this idea had a fundamental weakness.

但是这个主张有一个根本性点。

Economic crises expose and exacerbate structural weaknesses.

经济危机暴露了经济结构的点。

Money often makes obvious our tragic human flaws.

钱往往能暴露人性中那些可悲的点。

But they do have an Achilles heel.

但它们有个致命点。

The Allosaurus stalk their prey, looking for a weak spot.

异特龙潜近它们的猎物，寻找其点。

First they find a person's weak point. Then they use it to upset them.

首先，他们发现一个人的点，然后他利用这个点去叨扰这个人。

I think my weakness is French fries.

我想我的点是炸薯条。

He knew every weakness of the Louvre.

他对卢浮宫的点了如。

And Guangxu was all too aware of his weaknesses.

光绪非常清楚自己的点。

People want to challenge their human frailties.

人们想要挑战人性的点。

And you may think this is a weakness.

你可能会认为这是一个点。

And don't worry about your perceived weaknesses.

而且不要担心你的感知点。

Well, let me check my list of powers and weaknesses.

我来看看我的能力与点。

We all have an Achilles' heel. Even the toughest among us has a weak spot.

我们每个人都有致命点。即使是我们中的暴徒也有点。

Do you obsess over your weaknesses and flaws?

你是否纠结于自己的点缺陷？

And don't try and spin your weakness into a strength.

不要试图把你的点变成优点。

They might see a weakness in their position.

他们可能会看到自己局面的点。

Don't worry about the weaknesses you think you have.

不要担心你认为自己有的点。

I always thought that would be the death of you.

我以为脾气是你的致命点。

Basically, he targeted - the building's one weak spot.

他瞄准了这座大楼唯一的点。