Fortune favors the bold, but abandons the timid.

命运宠爱勇敢者，但是抛弃弱者。

I am not afraid of your trembling little militaries.

我不害怕你们弱的军队。

We are so small and helpless.

我们是这么弱，无助。

Your choice of lifestyle has made you weak.

你选择的式让你变得弱。

And she is so weak! She is so naive!

而她又是那么弱！她又是那么天真。

Don't you have some poor animal to disembowel?

找不到弱的动物让你开膛破肚了？

How can such a small creature like you help me?

“你这么弱，能帮我什么？”

Weak and helpless, she wouldn't have survived in the jungle.

弱无助的象不可能在丛林中存。

Let it make you stronger rather than weaker.

让它让你变得更强大，而不是更弱。

Everyone's in here except the weak human girl.

所有人都在这里除了那个弱的人。

That's amazing when you consider how small this one was when it was born.

但你想一想它出时是多么弱，就知道非常了不起。

That inside my small, fragile frame beat the heart of a hero.

在我弱的身体里跳动着一颗英雄才有的心脏。

" But you're just an arrogant, bullying toerag, Potter. Leave him alone."

“可你只不过是个傲慢无礼、欺负弱的下三烂，波特。放开他。”

For a while, the weak little American navy was doing better than the army.

有一段时间，弱的美国海军表现得比陆军好。

The most dangerous time is the first few weeks when they're smallest.

最危险的时间便是孵化后不久，当它们最弱的时候。

Why? You gotten lazy in your old age? You need somebody smaller to pound on?

为什么？你老了会变懒啊？你需要找弱点的来泄愤啊？

That the threats and danger outside the flickering firelight got smaller when we got bigger.

只有我们变得强大了，闪烁的火光之外的威胁和危险就会变得更加弱。

Never did the Creator put a voice of such volume into so small a living thing.

造物主从未将如此天籁施加这样弱的灵。

Arthur's a bully and everyone thought you were a real hero.

亚瑟总是欺凌弱，所以每个人都认为你才是真正的英雄。

You, small and poor and plain, I ask you to marry me! '

你，弱、令人怜悯和朴实无华，我请求你嫁给我！”