You can't achieve his rank via subterfuge alone.

光靠一张他是没法升到现在的位置的。

How many mouths has this monster got?

这个怪物有几张？

Look how the fish opens its mouth and takes in water.

看看金鱼是怎么张喝水的。

Spread your arms, open your mouth, stick out your tongue.

抬起手臂 张 伸出舌头。

This watering hole doesn't need any more mouths to feed.

这块土地不需要多几张来抢食。

Nobody wants to go to jail behind your mouth.

不想被你这张坑进牢房。

Or you can level up, and get yourself a mouth.

者你可以升级，给自己一张。

I knew going in that was a possibility.

一张道有可能会这样。

The boy grinned with pleasure when I gave him candy.

当给他糖果时，他高兴地张大笑。

She opend her mouth as if to remonstrate.

她张了张，仿佛是想劝两句。

God, and II can't stop thinking about that mouth.

天呐，那张一直在脑子里盘桓。

Ginny opened her mouth, but no sound came out.

金妮张了张，却没有发出声音。

And just as well as there are now more mouths to feed.

恰在此时，狮群有了更多张需要喂养。

So, every time he opens his mouth, you can hear the click.

所以，每次它张，你都能听到咔嗒声。

Does that mean, though, that you let him kiss you with your mouth shut?

你的意思是说他亲你时你没张？

The same mouth that was going to eat eggs had been everywhere last night.

将要吃溏心蛋的这张，昨晚曾四处游走。

My uncle said nothing, but stood there on the doorstep with his mouth open.

叔叔什么也没说，但张站在台阶上。

He opened his mouth, but closed it without speaking.

他张了张，但是什么也没说，又闭紧了。

Nice talk, Aunt Syl. You kiss Uncle Freddie with that mouth?

婶婶你真会说话，你用这张亲吻弗莱蒂叔叔吗？

Colin asked, tripping down a couple of steps because he was gazing open-mouthed at Harry.

科林问，张望着哈利，下楼梯时绊了一下。