Leonard the nucleus? That makes no sense. I'm the whimsical elf that everyone looks to for a good time.

莱纳德是中心 这没道理啊 我才是异想天开的精灵让大家欢乐相聚。

Imagine trying to book a taxi on your app and it can fly.

想象一下，你在小程序上预订了一辆出租车，而它却飞在空中来接你，这是多么异想天开的场景啊。

But this was not always the whimsical life that is imagined.

但这并不总是想象中的异想天开的活。

To secure advancement, something more is necessary than to be too large for your place.

要想让自己保持前进的步伐，你就必须有一些在现在看来可能是异想天开的念或想法。因循守旧和安于现状不会给你带来任何发展的机遇。

And I come down against drafting kitchen sink appeals.

而且我反对提出异想天开的上诉。

Synesthetes were labelled people with overactive imaginations – a tendency to imagine things that are not true.

联觉者被贴上异想天开之人的标签——想象不真实事物的倾向。

Perhaps, it is the result of some whimsical creation of some seismologist.

也许，这是某些地震家异想天开的创造的结果。

Even the Katamari games delivered a new kind of whimsical narrative through their artistic style mechanics and use of sound.

甚至《块魂》系也通过其艺术风格、机制和音效的运用，带来了一种全新的异想天开的叙事方式。

(whimsical music) First big purchase as a celebrity?

（异想天开的音乐）作为名人的第一次大采购？

That whimsical despotism was in the nineteenth century too.

这种异想天开的专制主义也发在 19 世纪。

What a whimsical humor in the conduct of that extraordinary life!

在那不平凡的活中， 多么异想天开的幽默啊！

She tried to make it a whimsical story, as if she were indeed a whimsical girl.

她试图让它成为一个异想天开的故事，好像她确实是一个异想天开的女孩。

I think it was very whimsical. - What a beautiful childhood.

- 我认为这是非常异想天开的。- 多么美好的童年。

The whimsicalities of this train foreshadowed for Anthony the whimsicalities of all army administration.

这火车的异想天开为安东尼预示了所有军队管理的异想天开。

In general, I prefer to travel alone because I can be a pretty whimsical person.

一般来说，我更喜欢独自旅行，因为我是一个非常异想天开的人。

And they also have a whimsical title for their article, which is always nice.

而且他们的文章还有一个异想天开的标题, 这总是很好。

What is a fanciful initiative for India may still be good business.

对于印度来说，这或许是一个异想天开的举措，但或许仍然是一桩好意。

They're memorable characters from Newhart, and it's a whimsical celebration.

他们是《纽哈特》中令人难忘的角色，这里正举行一场异想天开的庆典。

Oliver's eccentric imagination invented whimsical festivities.

奥利弗古怪的想象力发明了异想天开的庆祝活动。

It's all just cranks and pranks.

这都是些恶作剧和异想天开的想法。