I sort of jokingly referred to it as a chalk apocalypse.

我会开把它称为粉笔启示录。

Don't even joke about having a bomb or a gun.

甚至不要开说你身上有炸弹或枪。

So, for a joke I brought it to the fair.

所以我开把它带到了集市上。

Photographer Kevin Mazur at one point jokingly pretended to stomp on it.

摄影师凯文·马祖尔曾一度开假装要踩它。

He shook his head in a bantering way, and regarded me with laughing eyes.

他开摇摇头，眼里带意望我。

He says the film playfully makes fun of American preconceptions of the Middle East.

他说，这部电影以开方式取了美国东的偏见。

On Thursday, the Department of Agriculture showed some humor in admitting to its Wakanda mistake.

周四，美国农业部半开承认了这一乌龙事件。

They can say it seriously or in a playful way, like in the movie.

他们可以严肃表达，也可以像电影里那样开表达。

Soupy jokingly asked children watching the show to find where their parents kept their money.

苏坡开让观看节目的孩子们，去找到他们父母放钱的方。

Let's say you are in a silly mood – laughing a lot and making jokes.

比方说你的心情很好——大不止，不停开。

I sort of jokingly said to him, like, I want to change football in America.

我曾他开式说，我想改变美国橄榄球的规则。

Maybe one person put an umbrella up there as a joke, and then other people started doing it, too.

可能某个开把一把伞放在了那儿，而其他也开始照做了。

Online, fans jokingly urge Wei to adopt his character's manner of speaking, instead of his normal fun-loving persona.

在网上，粉丝们开建议魏大勋模仿孟宴臣说话的方式，而不是他平时爱开的样子。

Kazuya is probably using this word somewhat jokingly.

Kazuya 可能有点开使用这个词。

Kimmel went onto make jokes about last year's viral moment when Chris Rock was slapped by Will Smith onstage.

基梅尔接开谈到了去年克里斯·洛克被威尔·史密斯在舞台上打的病毒视频。

I'm always sort of thinking a little bit tongue in cheek on Twitter.

我总是在 Twitter 上开思考。

She teased him, playfully, and saw that he enjoyed it.

她开取他， 看他乐在其。

He used to call her Poppens out of fun .

他总是开叫她雌天鹅。

It would be used jokingly in most cases.

在大多数情况下，它会被开使用。

They're cracking jokes every now and then.

他们时不时开。