Others are villagers solicited by local soldiers.

其他一些村民被当地士兵开惑条件而甘愿去冒险。

'The next train goes early in the morning.

“下一班火车清晨开。

So, as soon as I turn out of this parking lot.

等我开这个停车场。

Hollow it out and carve out the face.

镂空来，并能开脸。

The train will leave at nine o'clock.

火车将在九点钟开。

Hey! Back your car out of the garage.

嗨！把你车开仓库。

The police have issued numerous tickets for speeding.

警察已经开了许多张超速罚单。

The price you offered is among the best ones.

你方开价格是最好之一。

US regulators have issued their first-ever fine for space junk.

美国监管机构开首张太空垃圾罚单。

If I can just get outta the pit ahead of him...

如果我能比他先开维修站。

So there is money out there to try to kind of nudge this forward.

因此，他们开了悬赏金来推动进程。

Ireland's Data Protection Commissioner (DPC) issued the fine.

爱尔兰数据保护委员会开了罚单。

We don't even have to take it out the driveway.

我们甚至不用开家门口车道。

Somebody will contact us about wanting a domain name and will have a reasonable price for it.

而且开理价格。

But then another fine came last summer.

但是，欧盟在去夏天再次对谷歌开罚单。

Mr. Weasley started up the engine and they trundled out of the yard.

韦斯莱先生发动了引擎，汽车开了院子。

It's the biggest such fine it's ever imposed.

这是该组织有史以来开最大罚单。

That's the best I can do, though.

不过这是我能开最大折扣了。

She must be fuming with anger at such a bid, wasn't she?

你开这么低价，她一定气冒烟吧？

A delicate daffodil sprang up from the fissure.

地缝里开了一朵娇艳黄水仙。