Our sailboat was delayed by contrary wind.

我们的帆船被逆风所阻而延迟。

The judge reserved his decision.

那法官延迟了他的判决。

Aberration and retardation effects are also taken into account when calculating pulse phase, colatitude angle and position angle.

在计算辐射的相位、余纬角和偏振位置角过程中考虑了光行差效应和延迟效应。

The reemission delay times of Au disk vs X rays photon energy were given and compared with recent experimental results.

在各种因素的影响下, X光各能区再发射的延迟时间的势与实验结果致的。

The delay of packets transfers via Internet protocols may cause instabilities and affect the teleoperator, who is driving the remote vehicle.

这种基于网络通信协议的数据包的传输的延迟可能会引发不定以及影响正在操作远程小车装置的遥控者。

Extension risk is one of the risk factors of amortizable loan which can lead to the future cash flow and discount change.

摘要延迟风险是抵押贷款的风险因子，致未来现金流和贴现率发生。

They are used in TV, telecamera,audio andvisual recorder,microprocessor and other electronic equipment for resonance ,osilating coupling, delay, filter, trap, choke and etc.

用于电视机、摄象机、录象机、微处理机和其他电子设备中起谐振、振荡、耦合、延迟、滤波、陷波、扼流等作用。

American officials say that they are redoing working to reduce visa delate delays that have effected affected foreign science students, researchers and others.

美国官员称，他们正努力减少签证延迟带给国外理科生、研究人员和其他些人员的影响。

Numerical simulation studies indicate that the adaptive filter is a powerful noise suppresser for correlated interferences, especially for those with amplitude changing and time delay.

数值模拟结果表明该滤波器对于相关噪声，尤其是有幅值和时间延迟的情况，有很强的抑制效果。

The DL spectrum of Lagerstroemia speciosa lamin a is more complex than the fluorescence spectrum of exsomatize chlorophyll and t he former contains more physiological message.

叶片的延迟发光光谱比离体叶绿素荧光光谱复杂，延迟发光光谱包含有更多的生理学信息。

The black plastic lens will delay visual sense of perception, so the plastic photoscope will make us explain the motion of the shadows in a way of a certain illusion.

黑色塑料镜片会延迟视知觉，所以塑料透视镜会让我们以某种错觉解释影子的动作。

The antipsychotic drug fluphenazine has a prolonged period of action when it is given by intramuscular injection, but not when it is given by intravenous injection.Suggest why this is the case.

精神抑制药氟奋乃定，采用肌肉注射的话会有段延迟的反应期，但是采用静脉注射却没有，说明为什么会出现这种情况。