But now it's done, it looks much like Pompey's Pillar.

可一旦叠起来，它看起来就像是庞的大柱了。

He then delivered Pompey's head to Caesar.

然后他把庞的人头献给凯撒。

One by the name of Pompey died at London, in the year 1760, at the age of seventy years.

一头名叫庞的狮子于1760年死，终年70岁。

With Pompey's backing, Ptolemy XIII went to war with his big sister, driving her from power.

庞的支持下，托勒密十三世与他的姐姐开战，将她赶下台。

With the help of Roman general Pompey, he snatched back power from Berenice and ruled again as Pharaoh.

罗马将军庞的帮助下，他从贝妮丝手中夺回了权力，重新以法老的身份统治国家。

General Julius Caesar battled and defeated the forces of General Pompey.

朱利叶斯·凯撒将军与庞将军的军队作战并击败了庞将军。

Last week, North Korea cancelled planned talks with U.S. Secretary of State Mike Pompeo.

上周，朝鲜取消了与美国国务卿迈克庞的会谈。

The final stop on Pompeo’s Asia trip contrasted with his talk Sunday with North Korean leader Kim Jong-un

庞亚洲之行的最后一站与他周日与朝鲜领导人金正恩的谈话形成了鲜明对比。

Last month, Trump cancelled a planned trip by U.S. Secretary of State Mike Pompeo to Pyongyang.

上个月，特朗普取消了美国国务卿迈克庞往平壤的行程。

" Mike Pompeo, Director of the CIA, will become our new Secretary of State, " Trump tweeted.

“中央情报局局长迈克庞将成为我们的新国务卿，”特朗普发推文说。

On March 13, Trump fired Secretary of State Rex Tillerson with a tweet, replacing him with hard-line CIA chief Mike Pompeo.

3月13日，特朗普发推文辞退了国务卿雷克斯·蒂勒森，让强硬派的中央情报局局长迈克·庞顶替了他的位置。

Pompey may have been his rival, but it was up to Caesar to decide Pompey's fate, not have the upstart Egyptian king usurp the right.

庞可能是他的对手，但决定庞命运的是凯撒，而不是狂妄自大的埃及国王篡夺这个权利。

They were likely hired by one of the city's elite. Perhaps a Roman official wanted Pompeii-like interior to remind him of home.

它们可能是被这个城市的一位上层人士租用的。也许是一位罗马官员，他喜欢庞式的内部装饰，因为这让他想起家乡。

Then in August, Mr. Trump abruptly canceled a trip by Mr. Pompeo to Pyongyang, saying there had not been enough progress in the talks.

8月，特朗普突然取消了庞对平壤的访问，称会谈没有取得足够的进展。

A little further, at the corner of the Rue de la Pompe, stood the wine-shop of which Mrs. Kesselbach had spoken to him.

再往走一点， 庞街的拐角处， 坐落着凯塞尔巴赫夫人跟他说过的那家酒馆。

While he was away, Crassus died in battle with the Parthians and Pompey, who had become Caesar’s rival and enemy, was elected Consul.

他离开期间， 克拉苏与帕提亚人的战斗中阵亡，而成为凯撒的对手和敌人的庞被选为执政官。

The senior American official said that the Pentagon and the intelligence agencies disagreed with Mr. Pompeo's interpretation of the threat posed by the satellite launches.

上文提到的高级官员还说，五角大楼和情报机构并不同意庞所谓的卫星发射对美国构成了威胁的解读。

Caught between a rock and a hard place, as soon as Pompey landed with his troops at Pelessium, Ptolemy XIII had Pompey ambushed and killed.

庞和他的军队刚佩莱西亚登陆，托勒密十三世就伏击并杀死了庞。

Pompey arrived in Pellucidum in Egypt, hoping to get money, food, men and ships because he was running low on what he needed to defeat Caesar.

庞抵达埃及的佩卢基翁，希望获得金钱、食物、人员和船只，因为他所需要的击败凯撒的东西已经所剩无几了。

On each stop of his Middle East trip, Mr. Pompeo, a former Army officer, has spoken of the need to counter Iran, but has not talked of military action.

曾经当过军队指挥的庞其中东之行的每一站都谈到了对抗伊朗的必要性，但并没有谈到具体的军事行动。