What really matters is the underlying emotions.

真正重要是情感。

The metal beneath them is shiny.

金属在闪光。

You're a little low on the food chain to...

你这食物链没资格顶嘴。

The lower story of the building was cased with marble.

大楼外墙砌上了一大理石。

The bottom 20 percent has 0.1 percent of the wealth.

20%人口拥有0.1%财富。

They're like the folks at the bottom of the cheer pyramid.

他们就像处于啦啦队金字塔人。

The challenge from the bottom was the logistics of getting people here.

来自挑战是把人送到这里后勤工作。

Within minutes after death, the blood begins settling in the lower-most parts of the body.

死亡后几分钟内，血液开始在尸体最部位留滞。

In Britain, by contrast, only the bottom 3% were incapable.

相比之下，在英国，只有最3%人无力工作。

And he comes to France, he lives a slightly kind of basic level, not totally impoverished.

他来到法国，过着最生活，但不是完全赤。

Chief Best relates her own experience rising through the ranks.

贝斯特警长讲述了她自己从上升经历。

The lower mantle may be a thick fluid, but unlike Earth's mantle, the upper part is solid.

地幔可能是浓稠流体，但与地球地幔不同，其上地幔是固体。

Our core vision is to employ as many people as possible who are at the margins of the society.

我们核心愿景是尽可能多地雇佣社会人。

And the pandemic has driven home the precariousness of life at the bottom of the income ladder.

疫情让人们清楚地意识到，处于收入阶梯生活是不稳定。

Though these scratch pad prediction tasks show above-chance accuracy, the underlying correlations are still pretty weak.

尽管这些草稿预测任务表现出高于随机准确率，两者相关性仍然非弱。

And the texture of that bottom layer whilst not as smooth to cut, is a delicious flavor of pistachio.

质地虽然切起来不太光滑，但却是美味开心果味道。

Sitting for a few minutes on the bottom shelf of the bookcase to determine whether she still fits there.

在书架最架子上坐上几分钟，看看合不合适。

On Friday last, we were startled by a violent shock in our basement, followed by cries of distress.

上星期五，我们听到一声强烈震动，接着是痛苦呼喊声，大家大吃一惊。

And we can be angry at men with lower status in an expressive hierarchy that supports racism or xenophobia.

我们可以对那些在种族歧视、仇外主义社会中处于社会男性泄愤。

Microcredit has been a great, innovative way to expand financial access to the bottom of the pyramid.

小额贷款一直是优秀创新手段，用于为向金字塔人 扩大金融活动门槛。