I understand deeply all that is reprehensible in my conduct.

我深深理解我行为中所有该受到谴责。

I think I deserved strong reproof; but when have we our deserts?

我想我该受到严厉谴责;但是我们什么时候有我们沙漠?

Does he did he do things that I think are reprehensible that I wouldn't have done?

他是否做了我认为该受到谴责事情, 而我不会这样做?

But what I will say is that you two are the most reprehensible excuses for human beings that I have ever met!

但我必须得说，你们俩是世界上最该受到谴责人。

In private, according to South Korean media, they told U.S. Ambassador Harry Harris that the U.S. should stop publicly reprimanding them.

但据韩媒体报道，韩私下对驻韩大使哈里·哈里斯说，该停止公开谴责韩行为。

Trade, foreign suppliers more generally, are a bogeyman that the steel industry has created, and it's an excellent entity to blame.

贸易，更广泛说是外供商，是钢铁行业制造一个恶魔，它是一个该受到谴责绝佳实体。

Alas! alas! was this the end of the keenest love that ever entered the heart of man? To the eyes of strangers my conduct might be reprehensible, but it had the sanction of my own conscience.

唉! 唉！这是人类心中最热切爱终结吗？在陌生人看来，我行为可能是该受到谴责，但我自己良心却认可我行为。

There are signs that psychiatrists, social workers, and specialists on the family are becoming more aware of the part men play and that they have decided that women should not receive all the credit — not all the blame.

有迹象显示，心理学家、社会工作人员和家庭问题专家现在越来越意识到男性所扮演角色，他们认为女性不该得到所有赞扬——当然也不该受到所有谴责。