It is not within my province to interfere.

这不所干涉。

There is another point to be borne in mind.

另外一项条款记住。

A politician should be a servant of the people.

政治家人民公仆。

We must respect each other’s territorial integrity.

们重彼此领土完整。

We are identical in our views of what should be done.

们双方对怎么办看法一致。

You ought to kick back at such malicious slander.

你反击这种恶毒污蔑。

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

这个系列剧现代，但剧中角色却生活在一个奇特过去世界里。

(3) the exposer’s means of contact if he requests a reply.

（三）举报人要求答复，提供联系方式。

We should encourage reclamation and recycling.

们鼓励废物回收和利用。

We should acquire more firsthand information.

们取得更多第一手资料。

You should govern your temper.

你抑制你脾气。

You should mend your manners.

你态度纠正。

Bad customs should be abolished.

坏风俗废除。

The tax laws and regulations are silent on the taxability of the income derived by the legal person partner from the LLP.

税法对于法人合伙人从有限合伙取得收入如何缴纳所得税问题没有明确规定。

Article 30 Children shall respect the matrimonial rights of their parents and shall not interfere with the digamy and post-digamous life of their parents.

第三十条【重父母婚姻】子女重父母婚姻权利，不得干涉父母再婚以及婚后生活。

For now our observation is perform'd, And since we have the vaward of the day, My love shall hear the music of my hounds.

们已把五月节仪式遵行，现在才只清晨，爱人听一听猎犬音乐。

The primitive conventional right, as the original form of right, is united in naturality and sociality, in egality and distinction, and in spontaneity and must.

原始习惯权利作为权利最初表现形式，具有自然性与社会性、平等性与差别性、自发性和性统一。

The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.

申请书写明财产种类、数量以及要求认定财产无主根据。

If a pawnshop comes into any agreement with a pawnor concerning anything that is not included in the pawn ticket, a supplementary written contract shall be concluded.

典行和户就票以外事项进行约定，补充订立书面合同。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有出售小票都会汇总到一起，它总数和收银机记录总数相等。