Here, answering “Of course” suggests you think the other person should have magically known the answer.

在这里，回答 of course 意味着你认为对方本应该理所应当地知道答案。

Keith Ellison announced today that his office assumed the lead role, at the request of local prosecutors.

今天基思·埃利森宣布，应当地检察官的要求，他的团队将担起主要责任。

All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.

凡属我国文化遗产中有用的东西， 都应当批判地继承。

I should work harder and earn more money.

我应当更卖力地工作，挣更多的钱。

And they are legitimately fearlessly pursuing the task of solving intelligence.

他们理所应当地无所畏惧地追求解决情报问题的任务。

It rightly, in my view, doesn't include depression and other things like that.

在我看来，这一权利理所应当地不包括郁症及其他类似情况。

1011.The new properties for sale should be properly listed.

待售的新物业应当正确地列明。

As you’re listening to the other person, you should listen actively.

当您在听其他人讲时， 您应当积极地听。

First, we should have a deeper understanding of the traditional culture.

首先，我们应当更深入地理解传统文化。

The dry material should be correctly stored in the warehouse .

干燥的材料应当被正确地储存在仓库中。

First, we assert that there is one original formless stuff, or substance, from which all things are made.

首先，我们应当地告诉自己，这个世界上有一种无形的母体物质，世上所有的事物皆源自于它。

It's not a view I agree with because I think people should be free to make their own decisions.

我不同意这种观点，因为我认为人们应当自由地做出自己的决。

What is in article two, section three is that the president shall take care of that the laws be faithfully executed.

第二条第三节中表述的是总统应当关心被忠实地执行的法律。

Altman's mother, Sophie, a TV producer in the 1950s, started It's Academic at the request of local school officials to showcase outstanding students.

奥特曼的母亲名叫索菲，是上世纪50年代的电视制作人。索菲创立这档节目是应当地教育官员展现出色学生风采的要求。

As we trust in God and look to Him for the rain, we should be faithful in our responsibility to till the ground.

… … 当我们信靠神并仰望祂降雨时，我们应当忠信地尽责耕地。

" Rama X will not be able to automatically slip into the same position held by Rama IX, even if he wears the same crown, " she said.

“即使拉玛十世戴上王冠，他也不能理所应当地继承拉玛九世的国王之位。”

Perhaps I should be blamed for simply taking it for granted that the digital will always be in safe hands. I've neglected the potential risk of losing it.

也许应该怪我，一直理所应当地认为电子数据存在电脑里就安全，忽视了潜在的危险。

You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.

你应当直白地将其挑明：将你的陈述情景化，这样你就不会被看成是一个话不投机的下属，而是会被视为一位努力推进共同目标的同事。

132.The earnest customs officer took it for granted that he possessed the right to have a routine check of everyone's luggage but he had no idea he had offended the leader.

那个认真的海关官员理所应当地认为：按常规，他有权例行检查所有人的行李，但是他不知道已经冒犯了领导。