You can't put any stock in visions.

不能跟那些象动真。

What do you mean, like a vision?

什么意思，是某种象吗？

Edward said the visions weren't always certain.

爱德象不一定准。

The figure had been too far away to see distinctly...

他在湖上到的是象吗?

The Nain Rouge gave me a vision.

末日女童给我了一个象。

The other kids, they certainly laughed at Joan's visions.

其他孩子常常嘲笑贞德的象。

Or does she just care about the illusory image that I'm projecting right now?

还是她只是喜欢我现在营造的象？

Surrounding us with a fantasy we're told is reality.

我们活在一个被我们视为真实的象世界里。

Remember the purpose of all these tricks and illusions is to entertain the audience.

住这一切手法和象都是为了取悦观众。

Before she's driven to suicide, she has visions of Duncan.

在她自杀之前，她到了邓肯的象。

Can you not see? This is Powder Snow from Blessed Lightning's vision.

不见吗？这是祥光法师象中雪白的狗。

Money is the carrot, the illusion.

钱就是驴子面前的胡萝卜，是象。

Our whole experience is just one big visual illusion, but it's an illusion that we generally mistake for reality.

我们的整个经历就是一个巨大的视觉象，但我们通常会把这种象误认为是现实。

I had a series of visions when I was younger.

当我年轻的时候，我见了一连串的象。

And after each one, the same thought would be stuck in my head.

在每一个象之后，同样的想法会充斥这我的脑海。

The prisoners name and classify these illusions, believing they're perceiving actual entities.

囚犯们为这些象取名和归类，深信他们正体认到真正的实体。

Word of my visions reached the church.

我象中的那些话抵达了教堂。

You mean other than the fact that I had a vision in which I kill him?

指除了我见自己杀了他的象之外?

His visions start simply at first, with nightly dreams of Chani, whom he has yet to meet.

起初，他的象很简单，只是每晚梦见他尚未谋面的契妮。

Now at first, these visions, they simply told her to live a pious life and remain a virgin.

起初，这些象只是告诉她要过虔诚的生活，保持处女之身。