No one is spared, not even the author.

无人幸免，作者也概莫能外。

All of the children escaped without serious injury.

所有孩子都幸免于严重伤害。

No one is immune from wildfire smoke symptoms.

没有人能幸免于野火烟雾症状。

None of the 11 crew members survived.

十一位船员无人幸免于难。

And there is no one in the world who is safe from this.

世界上没有人能够幸免于难。

It may even swallow the Earth.

甚至连地球都难以幸免。

Nobody is going to survive that!

无人幸免于难！

Even whales are not immune from this one.

即使是鲸鱼也不能幸免于此。

Wait a minute. That's back on the table?

等等 怎么连这事都不能幸免？

They tried a number of times and continued to miss.

们试了很多次，无一幸免。

In addition to the cities of Seoul, Pyongyang, and Tokyo.

首尔、平壤和东京也不能幸免。

My students were the only ones spared from that fate.

我的生是唯一幸免的人。

One man survived there and was taken to the hospital.

一名男子在那里幸免于难，被送往医院。

Members of the Naples Fire Department not spared.

那不勒斯消防部门的成员也没有幸免。

The fighting has spared no one.

无人能够幸免于战事。

The queen was not immune to criticism in her own country.

女王在自己的国家也不能幸免于批评。

Can you believe anything would survive...High-speed cameras will document the impact.

没什么可以幸免高速摄像机记录着撞击过程。

The drought has not spared wildlife.

干旱也没有使野生动物幸免于难。

The drop is so great that anyone inside the vehicle is lucky to survive.

由于落差很大，能够幸免于难者会非常幸运。

He survived by curling up in a ball in his bathtub.

在浴缸里蜷缩成一团，幸免于难。