They annexed the conquered territory to their country.

他们把战争中取得的领土并入版图。

Dozens of them were injured and hospitalized.

其中数十人受伤并入院治疗。

Then it was incorporated into the lands of the Chimu.

后来它被并入奇穆人的领地。

We decided to incorporate into the cycle, then we would not affect the plant's growth.

我们决定并入其中, 这样就不会影响的生长。

Realities merge, one into the other.

实相相互融合，一个并入另一个。

In 2015, Google folded itself into a new parent company called Alphabet.

2015，谷歌将自己并入一家名为 Alphabet 的新母公司。

Congress refused to combine them into President's Day, though that's what many Americans do.

国会拒绝将它们并入总统日。不过许多美国人经常会将这些节日合并。

That includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.

这包括俄罗斯2014有争议地从乌克兰并入的克里米亚。

So I'm going to commit to that right foot and feel the left ski drift in.

所以我将要压力转至右脚把，并感受左脚的漂移并入.

The coast guard here was also disbanded and swallowed into other agencies because of that rescue effort.

韩国海岸警卫队因救助不力被解散并入其他机构。

The US closed its consulate in Jerusalem, folding it into the US Embassy there.

美国关闭了耶路撒冷的领事馆，将其并入美国驻耶路撒冷大使馆。

The Kremlin says four captured Ukrainian regions will formally become part of Russia on Friday.

克里姆林宫表示，四个被占领的乌克兰地区将于周五正式并入俄罗斯。

There's a town in the Tar Heel State named Andrews, incorporated in 1905, current population around 2,000.

焦油脚后跟之州（北卡罗来纳州）里有一个名叫安德鲁斯的城镇，它于1905并入该州，目前有2000人口。

Metzingen was subsequently incorporated into the French zone of occupation.

麦琴根随后并入法国占领区。

And therefore, you've got fusion power coming on the grid sooner.

因此，聚变能会更快地并入电网。

The old St Helier railway station building was  incorporated into the centre.

旧的圣赫利尔火车站大楼并入市中心。

Merge safely into the circle, take the exit for the direction you're heading.

安全地并入圆圈， 从您前进方向的出口驶出。

Some Americans wanted to bring Texas into the United States to further expand the country.

一些美国人想把得克萨斯并入美国， 进一步扩大国土。

If I see " inc." with a dot, I understand " incorporate" .

如果我看“公司”。带点，我理解为“并入”。

As she hoped, these modified sugars were incorporated into glycans.

正如她所希望的那样，这些修饰的糖被并入聚糖中。