So, teenage girls often move to distant towns to continue their education.

所以年少女孩们通常都要去遥远城镇继续学业。

I don't know. As a teenager, you were pretty nasty.

不知道 你年少时候可是相当地难相处。

He offered to train Mendoza and his young pupil was quick to learn.

他主动提出教授门多萨，而年少门多萨一学就会。

Gassama left Mali as a teenager, crossed the Sahara Desert and made it to Libya.

年少贾沙玛横穿撒哈拉大沙漠，成功抵达利比亚。

However, young Louis Braille took the idea and worked on it.

然而，年少路易斯·布莱尔接受了这个想法，并开始研究起来。

Buddy, I've been around the world many times when I was a young cumulus nimbus cloud.

巴迪，在还是年少一片积雨云时，曾多次周世界。

This junior trouble-shooter, who also goes by the name 'Miss Evie Mouse', lives in London with her parents.

这位年少知心姐姐被人们称作“Miss Evie Mouse”，她和父母住在伦敦。

Scrappy young kid, born into poverty with the deck stacked against him.

年少轻狂少年，出生在贫穷恶劣环境之下。

We think of the past as water under the bridge, a current that carries away the mistakes of our youth.

们把过去当成是一股逝去流水，它带走了们年少无知。

There were wars to fight, women to marry. We never had the chance to be young.

二十年前有仗要打，有妻要娶。你都没有年少轻狂机会。

I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.

不记得50万年前 年少时所作所为了。

Some questionable fashion choices from young Maya here, not going to lie.

诚实地讲，对年少时所做时髦选择还是存疑。

She is the youngest person ever to qualify for the National Spelling Bee.

伊迪丝是有史以来获得全国拼写大赛参赛资格最年少选手。

" The London of my youth, " Carlisle added, from a few feet behind us.

“年少时伦敦。”卡莱尔补充道，他站在离们只有几英尺远地方。

My boyish charms went out with the horse and buggy.

年少魅力早随昨日远去。

On the other side, Faria was warmed by Edmond's youth and admiration for him.

对法利亚来说，爱德蒙青春年少以及对自己钦佩崇拜也让他兴奋不已。

Looks like his childhood crush has returned.

看来他年少时暗恋对象又回来了。

" Don't forget these kids, " she told the crowd. " They were amazing, amazing kids, in the prime of their life."

“别忘了这些孩子们，”她对人们说，“他们都是非常非常棒孩子，正是青春年少时候。”

One's character is set at an early age.

一个人性格是在年少时养成。

MIT's motto is " Mind and hand, " which just so happens was also my motto as a lonely teenager.

麻省理工箴言是" 心灵手巧" 碰巧这也是年少孤独时箴言。