We can go to the, uh, carnival. You like carnivals?

们去......嘉年华。你们喜欢嘉年华吗？

It used to just be called the Spring Fling.

以前一般就叫春季嘉年华。

I'm so sorry about missing the carnival.

很抱歉没赶上嘉年华。

Struck down in the prime of my life.

在青春年华的时候离开。

He's got his whole life ahead of him.

正值青春年华。

These can be wonderful, colourful carnivals all over the world.

全球都会闹非凡，五彩纷呈的嘉年华动。

It really gives me that carnival vibe.

它真的嘉年华的感觉。

Street carnivals sprang up wherever the rock paused.

街头嘉年华则在巨石停留的地方兴起。

There is a big carnival held after the race.

赛后会行盛大的嘉年华动。

Visiting New Orleans outside the Carnival Season?

无法在嘉年华会期间游览纽奥良？

And I can't have you wait around.

不能让你这样虚度年华。

It became known as the Carnival Cruise Monster.

这种奇怪生物被称为嘉年华游轮怪物。

You had the greater part of the whole thing.

你是整个嘉年华最闪亮的一点。

This is the stuff of carnivals and fairs.

这只是嘉年华和展览会的花哨玩意。

But how did it become so?

嘉年华又是如何发展的呢？

I know Phil and I are gonna grow old together someday...

知道和菲尔会有年华老去的一天。

It won the pumpkin contest at a festival in California.

在加州一场嘉年华上的南瓜大赛中赢得冠军。

It's Carnival Dance Parade in Rio Sambadrome.

这里是里约内卢森巴大道的嘉年华歌舞游行。

Why does she waste her precious time on politics? -Hear, hear.

为什么把大好年华荒废在政治上？-就是嘛。

They shall grow not old, as we that are left grow old.

他们将永远年轻，不会与们一同随年华老去。