But in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!

但实际上，们同意这是一场平局。- 平局！

So Dad said it was a draw!

所以爸爸说这是平局！

It looks as if this battle will end in a draw.

看来这场战斗要以平局告终。

He fought the Hittites, it was a draw.

与赫梯人战斗打成平局。

In the end, I think a draw was the right result.

觉得平局是正确结果。

So what do we do? It's a tie.

们该怎么办？是平局。

All right, so it's a draw between Paul and John.

好吧 保罗和约翰平局。

A tie wouldn't cut it this time around.

这一次，平局不能解决问题。

Argentine media say the vote may be tied.

阿根廷媒体称投票结果可能是平局。

We have a tie game! Meanwhile they're scrambling in the alley.

平局！同时，中野确是一片混乱。

We call such a race – political or otherwise – a dead heat.

平局（a dead heat）。

Today's winner is both teams it's a draw.

今天胜者是两个队平局了。

I agree with them. Ties are un-American.

同意他们 平局不是美国风格。

OK. But it's a draw, isn't it?

好。但这是平局，不是吗？

So what do you do with an exact tie vote?

所以遇到这样精确平局，你会怎么做？

How often do you see a 10-goal draw?

你多久能看到一次 10 球平局呢？

Neither team succeeded in winning the game, which ended in a 2-2 tie.

最终，两队以2：2平局结束了比赛。

Would you be happy if the Super Bowl ended in a tie?

如果超级碗最后平局了 你会高兴吗？

So, you could say " It was a draw" .

所以你可以“说这是平局”。

The president of the Senate can then cast the tie breaker.

在平局情况下，参议院主席可以投出决定票。