On par with NBA point gaurd Chris Paul.

与得里斯保罗。

Yeah, it was real neck and neck there for awhile.

是啊，原本你们还。

I guess that means that you guys are still tied.

所以你和乔伊还是罗。

Outside the capital, the results were more mixed.

而在德黑兰之外，结果却。

Our state is very bitterly divided, but it's an even division between the partisans.

我们的国家党派裂得很厉害，但各党派之间的歧是的。

So whilst the chefs and normals are even on score, the bay-leavers are two one up.

主厨队和普通家庭厨师队，要加月桂叶的菜是二比一。

A court was split evenly on the matter, meaning the original law still stands. Here's Gary O'Donoghue.

法院表决，但会费规定继续实施。请听加里·多诺霍的报道。

In fact, in the Senate, it's currently a tie with Vice President Kamala Harris as the tiebreaker vote.

事实上，目前在参议院，算上副总统卡玛拉·哈里斯，两党。

How about you and Jim? Everything squared away?

你和吉姆怎么样? 一切都?

The Senate was evenly divided between the major parties.

参议院在主要政党之间。

" To break (break) a tie" means that you are no longer evenly split.

“To break（打破）局”意味着你们不再。

However, the studies found they are about evenly divided on the issue of independence from Spain.

然而，研究发现他们在从西班牙独立出来的问题上几乎。

Well, he's right: it's a dead heat.

他说的是真的 那两个妞。

Well, wer seem to be equally divided: two for, and two against.

编辑：嗯，我们似乎是：两个赞成， 两个反对。

So Zetta decided to split the difference… take the dragon somewhere safe, and then fetch her friends.

所以 Zetta 决定… … 把龙带到安全的地方， 然再带她的朋友们来。

" I perceive that the votes are equally divided at present, " said Mr. Bulstrode, in a clear biting voice.

“我看得出来，目前的选票是的，”布尔斯特罗德先生用清晰而尖锐的声音说。

I think that very moment he made up his mind to be even with you, and he devised this odious scheme'.

我想就在那一刻， 他下定决心要与你， 他设计了这个可恶的计划。

The Democrats leave the Iowa caucuses with no clear winner, Hillary Clinton and Senator Bernie Sanders have split the vote and finished the night a near dead heat.

艾奥瓦州初选安伯仲，希拉里·林顿与参议员伯尼·桑德斯。

No one can ever move the love of chickimin from the white man's heart, no one can ever make him divide all with the poor.

没有人能从白人心中移走对 chickimin 的热爱，没有人能让他与穷人。

On the obstruction of justice count, the Senate split evenly with fifty Republicans voting for conviction and forty-five Democrats and five Republicans voting for acquittal.

在妨碍司法审判的指控上，参议院，50 名共和党人投票支持定罪，45 名民主党人和 5 名共和党人投票支持无罪释放。