I usually do my lips while I wait for my eyelashes to dry.

我通常在等待假睫毛胶干透的同时成唇妆。

Laughing recklessly, she drew on the limp, sandy-feeling bathing-dress that was not quite dry and fastened the twisted buttons.

她肆无忌惮地笑了笑， 穿上那件软软的、有沙子感觉、还没有全干透的泳衣， 然后系上扭曲的纽扣。

And don't worry if the glue gets in the wrong spot of your eye because it's gonna dry down clear.

如果胶心粘到眼睛其他地方，别担心，它干透变透明的。

And then I, while I'm waiting on my brows to dry, I will condition my skin, like get it nice and hydrated.

然后， 在等待眉毛干透的过程中，我调理我的肌肤， 使其变得柔润且充满分。

Someone had scattered the blazing logs in the open fireplace across the whole room and the tinder-dry pine floor was sucking in the flames and spewing them up like water.

原来有人把炉子里烧着的木柴丢在地板上，干透了的松木地板便很快着火并到处燃烧起来了。