The large queen, along with her precious larvae and pupae, are kept safe and dry in the middle.

蚁后和她珍贵的幼虫以及蛹，被安全干燥地保存在中间。

Studies show the west has warmed over the last century and warmer air dries things faster.

研究表明，在去的一个世纪里，西方已经变暖，更温暖的空气会让东西更快地干燥。

The regions where the specular reflections show up are surprisingly dry.

出现镜面反射的区域出奇地干燥。

Few predators dare venture into their dry nesting grounds.

很少有掠食者敢冒险进入它们干燥的筑巢地。

" Aye, " the youth said, " it was" .

" 风暴之神卷走他。" 牧师宣布。千万年，大海和天空进行着永不停歇的战争。大海孕育铁种，并用鱼类支撑着他们冬，而风暴带的只有痛苦与悲哀。" 我的兄巴隆国王陛下让我们重新强大，从而风暴之神的愤怒。如今，他正在淹神的流水宫殿中欢宴，美人鱼会满足他所有的需求，而我们将留在这干燥凄寒之地，去继续他伟大的事业。" 他塞好塞子。" 我会跟你父亲大人谈谈，从这里到战锤角有多远？"

The cooling climate triggered a change from ecosystems dominated by forests to ones filled with dry deciduous woodlands.

变冷的气候发从以森林为主的生态系统向充满干燥落叶林地的生态系统的转变。

Jon's throat was raw. He looked at them all helplessly. " She yielded herself to me" .

琼恩只觉喉咙干燥。他无助地看着其他人。" 她对我投降。"

Experts say the dry climate naturally preserves artifacts that wouldn't have survived so long in such immaculate condition as these swords have.

专家表示，干燥的气候自然地保存文物，而这些文物不可能像这些剑那样完好无损地保存这么久。

The first step of this is just really trying to maximize the dryness and the dryer the better when it comes chicken skins.

这样做的第一步只是真正尝试最大限地提高干燥，并且在处理鸡皮时烘干机越好。

Above the clouds! -not only no rain, no mist, no dew, but a scorching sun, and an air, both by day and by night, dry to almost an alarming degree.

“云层之上”——不仅仅没有雨、雾、水珠，而且有极热的太阳和大气，二者日日夜夜地干燥到警戒线的程。

It's incredibly mountainous, and those mountains have a huge impact on the rainfall, where you can go from really wet highlands to super-hot dry lowlands in maybe 50 kilometers.

它多山，这些山脉对降雨有巨大影响，你可以在大约 50 公里的范围内从真正潮湿的高地到极热干燥的低地。

It had been injured a few weeks ago, but it slowly made its way across the dry landscape, looking for somewhere cool to recover - a safe haven from predators.

它几周前受伤，但它慢慢地穿干燥的土地，寻找凉爽的地方恢复体力——一个躲避捕食者的避风港。

" C'mon, " growled Moody, giving Harry yet another poke in the back, and together they stepped forward through what felt like a sheet of cool water, emerging quite warm and dry on the other side.

“走吧。”穆迪粗声说着又捅哈利一下。他俩一起走上前，好像穿一层凉水，却暖和干燥地从对面出。

Think you, returned the old man pointing scornfully at the mazes of the dry and matted grass which environed them, that mortal feet can outstrip the speed of fire on such a path?

“你想想”老人蔑视地指着干燥的包围着他们的草说“人类的脚怎么可能跑得燃烧的火焰呢？”

It seemed astonished to find that, instead of sinking over head and ears, only its toes were wet, gazed at the shining water a few seconds, and then sprang to the shore safe and dry through the dreadful adventure.

它似乎惊奇地发现，它并没有沉到头顶和耳朵上方，只有脚趾是湿的，它凝视着闪闪发光的水面几秒钟，然后在可怕的冒险中安全而干燥地跳到岸边。