But failure to intervene early has had consequences which strengthen the arguments against intervention.

但是之前没有干涉导致的结果增强了反对干涉的声音。

But he has withdrawn from all investigations into Russian interference.

但是他已经退出所有关于俄罗斯干涉的调查。

This was the era of great American interference in the caribbean.

这是美国对加勒比地区进行大规模干涉的时代。

The automated train prototype can travel for about 100 kilometres without driver intervention.

该自动火车原型可以在没有驾驶员干涉的情况下行驶大约100公里。

This is the first time the Presidetn has directly cooperated with the investigation into election interference.

这是统第一次直接配合对选举干涉的调查。

What about the scientists themselves and how they have been either supported or interfered with?

科学家们自己又如何呢? 他们是如何得到支持或受到干涉的?

I didn't want to like intervene with, you know, their household, whatever, so.

我不想干涉他们的家庭。

Now, if you played both sounds at the same time, you'd get a phenomenon called constructive interference.

如果你同时播放这两个声音，会发生相长干涉的现象。

It is best not to interfere in other people's arguments.

最好不要干涉他人的讨。

Don't interfere with my private businenss.

不要干涉我的私事。

You should never interfere in someone's work-life!

你永远不应该干涉别人的工作和生活！

We are through meddling in your love life.

我们不想再干涉你的感情生活了。

In the case of election interference in the United States, he has cast doubt that it ever happened.

在美国选举受到干涉的情况下，特朗普对这些渎职行为是否真的存在表示怀疑。

Actually, I don't really want to get into it, Kenzi.

事实上 肯吉 我不想干涉他们的事。

It cites a hands-off approach to hate speech and to misinformation from President Trump and others.

它引用了一种对仇恨言和来自特朗普统和其他人的错误信息不干涉的方法。

Zoe and I know you don't want us running your life.

我和佐伊知道你不想我们干涉你的生活。

The Russians said it's not us, it's them who interfere in our affairs.

俄罗斯人说不是我们，而是他们干涉我们的事务。

Leonard, you know I make a point of never interfering in your personal affairs.

莱纳德 你知道我从来都不干涉你的私事。

Yeah, well, whatever, he doesn't run my life.

好吧 无所谓 他没权干涉我的生活。

Oh, the big, bad Bible thumpers?

那些借《圣经》的名义干涉别人生活的坏蛋吗？