It's got dried fruit and nuts in it.

里面有和坚。

Some dried fruits go great with cheese.

一些和奶酪很配。

A little splash of milk and then I've got 150 grams of lovely dried fruit.

接着加150克的。

People buy fruitcakes and give them as gifts.

人们买蛋糕拿来当礼物。

I am here to buy trail mix and cookies.

我来到这里买和饼。

But they are solid puddings made with a lot of dried fruits.

但这些用很做成的固体布丁。

I'm talking about full-size Milky Ways and Nutter Butters.

那可超大包的奶糖和奶油糖。

We had dried fruit and salted meat, and big pots to keep water in.

我们准备了、咸肉和装水的大罐子。

The waiters immediately carried away the joint, and brought a large plum-pudding in its place.

男侍马上把腿肉拿走，换上了一个大布丁。

So medieval recipes have a lot of dried fruit, and candied fruit.

中世纪的食谱有很 糖煮水。

It's made with dried fruits and, it's very nice, isn't it?

它用做的，很好吃，不吗？

Her most popular Christmas treat is a traditional fruitcake.

而她最受欢迎的圣诞点心传统的蛋糕。

It's currants and sultanas and dried fruit, and they're lovely.

里面有黑加仑，小葡萄和，非常好吃。

I love a trail mix these days, but like with dried cranberries.

最近我喜欢什锦，但喜欢加蔓越莓的那种。

You said dried figs. - Raisins, dried fruit.

你说的无花。- 葡萄，。

Like beef, plum pudding is a symbol of Englishness.

和牛肉一样，布丁也英国特色的象征。

Dried fruits, including apricots, dates and raisins, are good for winter meals.

，包括杏子、枣子和葡萄，都冬天的好食物。

Now, I call this plum pudding but I suppose you might call it Christmas pudding.

我管这个叫布丁，不过我想你们也可以叫它圣诞布丁。

And there we are — roast beef and plum pudding, perfect for any celebratory dinner.

大功告成——烤牛肉配布丁，非常适合做节庆晚餐。

It's inspired by the Spanish and Portuguese influence, sort of dried fruits and things like that.

灵感来自西班牙和葡萄牙的影响，比如之类的东西。