Walk it like I talk it , walk it like I talk it.

干净利落，说。

I flatter myself that I have managed it rather neatly, the detective answered, proudly.

我自己认为，这件事办得总算干净利落。

And then you just clean up, like just do, just quit like that.

然后你就彻底戒掉了 干净利落。

The effect was that of playing a computer game: clean, surgical, without consequences.

干净利落、没有后果。

Just tell me good-bye, get it over with.

跟我道个别吧，干净利落点。

Single entry, avoided the rib cage, killed her fast.

一刀毙命，避开了肋骨，干净利落。

Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

人类的情感是那样地秩序井然、 干净利落、逻辑清晰，以及容易预。

Yeah, hard-working, smart as a whip. Total package.

是的，工作努力，聪明伶俐，干净利落。

The communication had been chopped off cleanly, as if with a knife.

信息被干净利落地斩断，仿佛是用刀子砍的。

These treatments stop the heart from pumping to ensure it can be removed cleanly.

这些治疗使心脏停止跳动以确保它可以被干净利落地移除。

So was the internet, the little Roomba that could, now that's a clean getaway.

网友们也笑成一团，小Roomba可以，这才是干净利落的逃跑。

No one knew who did it. Eight hundred dollars were taken.

案子得干净利落，毫无线索可循。一共失窃了为的八百元。

Olsson said Ernaux's work was often " uncompromising and written in plain language, scraped clean."

奥尔森说，埃尔诺的作品通常是“毫妥协的，语言通俗易懂，文章干净利落”。

So unexpected was it, and so shrewdly managed, that Spitz was hurled backward and off his feet.

这太出乎意料了, 而且得干净利落, 斯匹次被撞了回去, 跌倒在地。

This is a bit more clean cut and I'm not a clean-cut girl.

这稍微干净利落了一些，而我并是那种干净利落的风格。

Let me know down below in the comments if you have a beard or do you like the clean-shaven look.

请在下面的评论中告诉我，你是留胡子还是喜欢干净利落的造型。

You just have to lean into it, you know. You can't get upset. I just figure, clean at the end.

你只需要慢慢适应就行了。你能生气。我只是想，最后要干净利落。

Running with no interval for ice-cream and gossip, this is two hours of neat tragedy-set, boldly, in Neolithic Britain.

其中没有吃冰淇淋和聊八卦的休息时间，就是干净利落的长达两小时的悲剧，大胆地设定在新石器时代的英国。

Such clean sweeps made room for others!

如此干净利落地为别人腾出空间！

From there you could get clean away.

从那里你可以干净利落地离开。