Well, the bureau doesn't like to leave posts empty for long.

局里不希望职位空缺太久。

It was hoped that the job would be filled by a local person.

【hope】希望该职位由当地人。

It also shows that you're not just applying to 50 roles in the hope of getting one back.

它也表明了你并不是同时申请了50个职位，希望获得其中意一个。

Tell them that Serena would like to be considered for the position.

告诉他们 瑟琳娜希望能得到那个职位。

He's resigning, and they want me to run for his seat.

引咎辞职了 他们希望我竞选那个职位。

Yes. She certainly expected to get it - she's actually given in her notice because she thought it was unfair.

是的。她当然希望得到这个职位——她实际上已经提出辞职，因她认这不公平。

But I thought she had the support of the higher-ups and they wanted her in the position.

雨果：但我认她得到了高层的支持，他们希望她这个职位。

I first ran for elected political office in 2008, at the age of 28, hoping to right these very wrongs.

2008 年，我 28 岁时第一次竞选政治职位，希望纠正这些错误。

He said that he did not wish to permit the presidency to become involved in the partisan divisions of the political year.

他说，他不希望让总统职位卷入政治年的党派分歧。

A political candidate would be someone who wanted to have a certain political office: the president, a senator, and so forth.

政治候选人是指希望获得某种政治职位的人：总统、参议员等。

If you'd like to know how to pronounce over 100 jobs, hopefully including yours, you can click on my video up here.

如果您想知道如何发音超过 100 个职位， 希望包括您的职位，您可以点击此处的我的视频。

The hiring manager for a company looking to fill a role doesn't actually pay the recruiter until they hire someone, so they have an opposing incentive.

对于一家希望填补职位空缺的公司说， 招聘经理实际上直到聘用了某人之后才会向招聘人员支付报酬，因此他们有相反的动机。

Those of the " higher-ups." Hugo says he thought Bettina had the support of the higher-ups, of the bosses, and that they wanted her in the position.

那些“上级” 。 雨果说他认贝蒂娜得到了上级老板们的支持，他们希望她这个职位。

The next year, when James Madison was elected president, Monroe hoped for a cabinet post but was once again offered the governorship of Louisiana, and again Monroe refused.

第二年, 当詹姆斯·麦迪逊当选总统时, 门罗希望获得内阁职位, 但再次被提名路易斯安那州州长, 门罗再次拒绝。

Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.

Chris 知道几个月后将有一份面向全公司的采购维护经理的新职位空缺，他希望晋升到该职位。

These are words that you're going to see again and again, related to the kind of person that they're looking for, the values they have and the skills or expertise they want you to have in the position.

这些词语你会反复看到，它们与他们在寻找什么样的人、他们的价值观以及他们希望你在该职位上拥有的技能或专业知识有关。

If M. de la Mole became a minister, Julien could hope for a bishopric: but all these important interests seemed to be veiled and hazy. His imagination only perceived them very vaguely, and so to speak, in the far distance.

如果德拉莫尔先生成一名牧师，于连可能希望获得主教职位：但是所有这些重要的利益似乎都被蒙上了面纱，变得模糊不清。他的想象力只能非常模糊地看到它们，可以说，在很远的地方。