Perhaps they were thinking of the poor boy who had died.

也许是他们还在想那死的可怜的小男孩。

So you sent 26 of your friends to their death just to fake your own?

所以你为了制造死的假象牺牲了自己的26朋友？

Clearly the murderer had used it to remind his victim of some dead or absent woman.

很明显，凶手曾利用这只指环使被害者回忆起某死的、或者是不在场的女人。

The idea that privacy is dead is a myth.

隐私死的想法是神话。

I thought I'd drop my title and invent a dead husband.

可以舍弃头衔 虚构死的丈夫。

She wanted to help the younger sister of the girl who had died, and asked me where she could find her.

她想要帮助那死的女孩子的小妹妹，于是问她在哪能找到她。

Frisch said that Trump's tweet that the “attorney-client privilege is dead” is “unfair.”

弗里施说，特朗普关于“律师-委托人特权死”的推文是“不公平的”。

I've been researching every girl who's died.or gone missing from Ashland Street.

查出在阿什兰街 所有死或失踪的女孩了。

That's what I get for sending a straight woman to do an emotionally dead woman's job.

这就是让直女去做像这样情感死之人工作的后果。

Suddenly I had another terrible thought.At this very moment perhaps my father was fighting the monster, with Ernest dead at his feet.

也许父亲这时正在同那怪物打斗并且欧内斯特死在他的脚边。

" Marriage contracts can be broken. What advantage is there in wedding the king to the daughter of a dead traitor" ?

" 婚约可以解除。让国王跟死叛徒的女成婚有什么好处？"

Many religious and spiritual traditions have stories about mythical cities, but some of the most fascinating come from what are considered dead religions.

许多宗教和精神传统都有关于神话城市的故事，但其中些最引人入胜的故事来自被认为死的宗教。

Whoever said books are dead has not spent much time on TikTok, nor in bookstores, which now have whole displays touting titles " as seen on TikTok" .

那些说书籍死的人肯定没怎么刷过TikTok，也没怎么去过书店，书店里现在陈列着整套整套的图书，兜售标语是“TikTok热门书籍”。

Anything that one of their carcasses falls on becomes unclean; an oven or cooking pot must be broken up. They are unclean, and you are to regard them as unclean.

其中死的，若有点掉在什么物件上，那物件就不洁净，不拘是炉子、是锅台，就要打碎，都不洁净，也必与你们不洁净。

And so from this one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.

所以从仿佛死的人就生出子孙，如同天上的星那样众多，海边的沙那样无数。

Melisandre smiled. " Necromancy animates these wights, yet they are still only dead flesh. Steel and fire will serve for them. The ones you call the Others are something more" .

" 这些尸鬼被亡灵邪术所激活，本身只是死的血肉。钢铁与火焰足以对付，而你们称为‘异鬼’的生物可怕得多。"

Usually, it's associated with a holy place, but when we talk about something being in your house, the shrine would usually be something that honors a person, in your house, who has died.

通常， 它与圣地有关，但是当们谈论您家中的某物时， 神社通常是用来纪念您家中死的人的东西。

They waited to the point of embarrassment, but when he did not open the doors of the room, they took a key and unlocked them. There they saw their lord fallen to the floor, dead.

他们等烦了，见仍不开楼门，就拿钥匙开了。不料，他们的主人死，倒在地上。

The Duchess enquired if the King was dead, and being answered, " No" ; " I have then as yet no other matter, " said she, " and nobody can oblige me to restore what he has trusted in my hands" .

公爵夫人询问国王是否死，得到的回答是“没有”； “现在没有别的事了，”她说，“没有人能强迫把他托付在手中的东西还给他。”