All the way back to its origins with the late, great Stan Lee.

一直回到它起源，已故伟大斯坦李。

And it honors the lives of deceased loved ones.

它纪念已故亲人们生命。

My late husband enjoyed a reputation for political independence.

我已故享有政治独声誉。

I talk to my late grandmother all the time.

我就经常跟我已故外婆沟通。

12 years ago, your late wife purchased a toy chest. -Toy chest?

12年前你已故妻子买了个玩具箱。-玩具箱？

My late husband loved smoking in the main lodge.

我已故前最爱在正厅里抽了。

She was much more like the late Princess Diana, you know.

她更像是已故戴安娜王妃 你懂吗。

But it was not of dead Charles she was thinking.

不过，思嘉心里想不是已故查尔斯。

A monument was built in honor of the late hero.

为纪念这位已故英了一座纪念碑。

Well, exactly how much power can you draw from a hundred dead witches?

从近百个已故巫师那里你能获得多少魔力？

I dedicate this night to the memory of my late college coach Ralph Miller.

我要把今晚献给我已故大学教练，拉尔·米勒。

A light falls from the tree. She starts to think of her dead grandmother.

亮光从树上泄下。她开始想念她已故祖母。

Tributes continue pouring in for the late Rosalynn Carter.

悼念已故罗莎琳·卡特悼词不断涌现。

The Royal children have sung carols in honor of the late Queen Elizabeth.

王室孩子们为已故伊丽莎白女王唱颂歌。

" It's in honor of my late grandfather, " she said.

“这是为了纪念我已故祖父，”她说。

Matt Gelser, and of course, the legendary, late, great, Burt Fields.

还有马特·盖尔瑟，还有传奇、已故、伟大伯特·菲尔兹。

The late, great Harold Ramis plays my dad in " Knocked Up."

已故伟大哈罗德·拉米斯扮演我父亲。

When we go to close a casket, oftentimes, I have the deceased family around me.

当我们合上灵柩时，我身边经常有已故家人。

My late aunt gave that hot-sauce recipe to both of us.

我已故阿姨将那份辣酱秘方传给了我们姐妹二人。

The late Sir John Templeton created the prize in 1972.

已故约翰·邓普顿爵士于1972年设了该奖项。