There’s a chasm between rich and poor in that society.

那社会中存在贫富差距。

It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.

设法缩这样大的价格差距将是徒劳的。

In sum, there are significant gaps in technological development across countries.

总之，各国在科技发展方面存在巨大的差距。

The hero I've been dreaming is only used as a bibelot,it's a big distance between collectors and me!

我梦的英雄竟然只当摆设，我与藏家有多大差距呀！

It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.

可预见，“知识差距”扩大化最终将会阻碍国家发展与社会进步。

Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.

另一种观的波Keeler边缘的差距在土星环,由嵌入式月亮Daphnis。

Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.

在我国,文化力的总体水平在断提高。但在一些具体指标上还是与发达国家有的差距。

Based on the comparison, the gap lies in: twisting and setting of both organzine and tram before weaving, scouring and alkali deweighting, and la...

认为差距在于织造前经纬丝加捻定形、染整加工时的精练起绉与碱减量技术等三个方面。

Biggest margin of victory today as well, which is significant because Detroit played lameduck Orlando today and we still ended up with a better margin of victory.

9分的差距)同样也是今天(所有比赛)的最大分差.因为底特律今天战胜没用的奥兰多(8分的差距)而意义重大,我们仍然用更大的分差获得了胜利.

Hubei province football judge the level to has been bogging down in recent years, the business level of the umpire with synthesize the character and excellent assize contain certain margin.

湖北省足球裁判水平近年来一直停滞前,裁判员的业务水平和综合素质与优秀裁判有一定的差距。

Given the distance between my previous role as a convention gate-crasher and my newfound role as convention keynoter, I had some cause to worry that my appearance in Boston might not go very well.

我在上届大会的角色是擅闯会场者，而这届大会是主要发言人，由于这两个角色的巨大差距，我有一定的理由担心，我在波士顿的登场也许会十分成功。