That's the mask of the witch doctor.

那个是巫医面具。

He is a guide, a healer and a scorpion charmer.

他是向导、巫医、也是戏蝎者。

Although he may have just been trying to drum up business for his brother-in-law's witch doctor practice.

不过他可能是帮自家小叔子的招揽巫医生意。

You need healer. - I have you. You're a medicine man.

你需要治疗。- 你在这儿，你是巫医。

Also, for a small donation, we have an on-site shaman who can heal your chakras.

另外，只需少许捐款，我们现场的萨满巫医即可治愈你的轮穴。

Twenty-three people have been arrested in connection with the crime, including, according to reports, a local witchdoctor.

涉嫌这起案件的23人已经被捕，据报称还包括一名当地巫医。

I'm Liz Gilbert. I'm writing a magazine article on Bali. I wanted to meet a medicine man.

我叫莉兹·吉尔伯特，在写一篇有关巴厘岛的文章。我想见一名巫医。

I mean, here I am with a ninth-generation medicine man...and what do I wanna ask him about?

很快，我就会见到这位承到第九代的巫医，我该问他什么呢？

We have to get you to our witch doctor right now.

我们必须马上带你去见我们的巫医。

The medicine-men from the North claimed it as their chanting-ground.

自北方的巫医声称它是他们的诵经场。

My granddaddy is a brujo. He has considerable power.

我爷爷是巫医 法力强。

" Voodoo Mama Juju, the witch doctor of the Savannah swamps."

" Voodoo Mama Juju, 萨凡纳沼泽地的巫医。

Dread crawled beneath the medicine cat's pelt and clutched at his heart.

恐惧爬到巫医的毛皮下，抓住他的心脏。

Even today witch doctors and medicine men of the primitive tribes obtain most of their medical stores directly from the trees.

甚至在今天，原始部落的巫医和萨满，他们的多数药品直接自树木。

Hope leaped like a fish in the medicine cat's heart.

希望像鱼一样在巫医的心中跳跃。

" It's still bleeding, " the apprentice medicine cat reported.

“还在流血，”巫医学徒报告。

The elderly medicine cat was resting in the evening sun, her fur dull and unkempt as usual.

年迈的巫医正在傍晚的阳光下休息，她的毛皮一如既往地暗淡而蓬乱。

I don't like it either, George, but what choice do we have? Okay, you took an oath to heal. You're a healer.

我也不喜欢的，George，但我们还有别的选择吗？好吧，你个咒语就能治病。你是个巫医。

A wad of cobwebs dangled from the old medicine cat's jaws.

老巫医的嘴里挂着一团蜘蛛网。

The medicine cat squeezed quickly out into the clearing, knowing the Clan would be waiting for an interpretation of the omen.

巫医迅速挤进空地，知族群会等待预兆的解释。