They helped us, you know, even with simple things.

他们可以巨细提供帮助。

I can give you all the details!

我可以给你巨细地享！

They like to micromanage and control others.

他们喜巨细地管理和控制别人。

They were especially frustrated at his need to micromanage everything.

特别是对他的巨细感到沮丧。

So I have insisted that I am told everything that goes on in my department.

于是我命令他巨细都向我报告。

Another benign tumor is the giant-cell tumor of the bone - quite a name!

另一个良性骨肿瘤是骨巨细胞瘤。

You're co-owner of this estate. You have to get into the detail.

作为庄园的共有人之一，你必须巨细。

What's going on in here… and all the way down here.

巨细遗，从上… … 到下。

I mean he took me to task for everything.

我是说他的异议使我巨细地考虑所有。

Jobs micromanages every step of the iPhone's development, rejecting several prototypes.

乔布斯巨细，与iPhone开发，他否掉了不少设计原型。

When you say something like this, giving some details but not every detail.

当你像这样讲话时，你给出了一些详细内容，但又没有巨细说出来。

The questions, they're wanting to know every little detail about life that they were about to embark on.

那些问题，他们的问题巨细，想了解他们未来即将踏上的路。

As a result, you micromanage everything and worry about the things that are out of your control.

因此，你巨细地管理一切，担心那些不在你控制范围内的情。

Conductors, including the ones studied in this book, have been scrutinised before, often in considerable detail.

包括书中提到的每一位指挥家，都曾被详细介绍过，而且可谓到了巨细的地步。

A risk factor for giant cell tumors is having a bony trauma like a fracture or radiation exposure.

骨巨细胞瘤的危险因素之一是骨创伤，比如骨折或放射暴露。

It's she thinks I'm micromanaging everything and I'm not micromanaging.

是她认为我在巨细地管理着一切，而我没有在巨细地管理着。

For example, osteochondroma cause exostoses, while the giant cell tumor forms a multicystic bone lesions that look like soap bubbles.

例如，骨软骨瘤形成外生骨疣；骨巨细胞瘤形成多囊样骨病变，状似皂泡样。

You really don't need to know everything about everybody.

真的没必要巨细。

Picker’s team of investigators used cytomegalovirus instead.

Picker 的研究小组改用巨细胞病毒。

The c.m.v., that was a laugh and a half.

但是最好笑的还是巨细胞病毒。