We live in a world on the verge of collapse.

我们活在一个濒临崩溃的世界。

I've had two nervous breakdowns in my life.

我在一生中有两个紧张崩溃的时候。

A standing ovation for you will crush him!

观众对你起立欢呼会让他崩溃的！

For the economy, it was the beginning of the end.

对经济来说，这是崩溃的开端。

Ebbers is going to be gutted.

埃伯斯会很崩溃的。

He seemed in danger of collapse.

他似乎在崩溃的危险中。

Eventually, the rich man reached a breaking point.

最终，这个富人几近崩溃的边缘。

Obviously, the crash scenario is not great for the plants.

显然，崩溃的情况对植物不利。

At some point, every Ponzi scheme will collapse.

每个庞氏骗局都会有崩溃的一天。

" He won't be the last one who collapses. "

他不会是一个崩溃的人。

Don't tell Fabiana-- it might crush her.

别告诉菲比安娜，她会崩溃的。

And that's why the program crashed.

这就是程序崩溃的原因。

Instead, they found a city on the brink of collapse.

相反，他们看到了一座濒临崩溃的城市。

Over half of 78 kinds of grassland are at risk of collapse.

78种草原中有一半以上面临崩溃的危险。

And he would just fall apart if they blamed him for this, too.

如果再因为这件怪他，他会崩溃的。

It could be all that stands between us and environmental collapse.

或许也是挽救人类避免环境崩溃的唯一方法。

Researchers recently offered new ideas about the Hittite collapse.

研究人员最近提出了关于赫梯崩溃的想法。

Oh, it must be easy with no dirty, broken woman in the relationship.

感情关系里没有肮脏崩溃的女人一定很爽吧。

Pull it! Do it! - I can't survive this.

开枪啊！动手啊！ -我会崩溃的。

And then I'm gonna tell her something that's gonna completely and utterly devastate her.

然后我会告诉她一件会让她震惊到几乎崩溃的。