Well, your outtake pipe's completely corroded. That's why it collapsed.

你们的外管道完全腐烂了，所以塌了。

The shores were gradually worn away and eventually collapsed.

岛岸逐渐断裂 塌。

Any moment now, the dam would blow.

玻璃坝随时都会塌。

Ahead of them, the ground had crumbled away.

他们前方的地面已经塌。

Now, let's move it before the ground falls out from under our feet.

趁地面塌赶紧赶路。

How does a seismologist size up San Andreas?

《末日塌》的地震规模如何?

And the aftermath of the crumbling of the regime is a mystery to everybody.

但政权塌的余波在尚难以断言。

This event is called the Bronze Age collapse.

这一事件被称为青铜时代的塌。

The Emotions detonated the dynamite and the cliff crumbled.

情绪小人们引爆了炸药，悬崖随之塌。

A model rocket offers clues to how the Big Crunch would work.

模型火箭可以提供大塌如何运作的线索。

The West may collapse very suddenly.

西方世界可能转眼间就塌了。

But many men have been buried alive down here when the walls have collapsed.

但有太多人由于水道塌而被活埋于此。

And so when those collapse, Zoroastrianism is really crippled.

因而当帝国塌后，琐罗亚斯特教也元气大伤。

It collapses, undergoes a catastrophic wave of thermonuclear fusion, and explodes.

它会塌、经历灾难性的热核融合，然后爆炸。

I was sleeping when the house began falling down, bit by bit.

我在睡觉的时候，房子突然一点点塌。

When Serge died, everything else collapsed and nothing was really the same again.

赛吉死后，一切都塌、与过往都不再相同了。

Is our universe in an unending cycle of creation and collapse?

我们的宙是不是处于一个创造塌的循环之中呢？

Oh yeah, and while all this is happening, the Earth's crust would completely crumble.

有，在这些事情生的同时，地壳会完全塌。

The overpass collapsed, crushing five cars.

那座天桥塌下来，压坏了5辆车子。

Hydrogen fused, releasing enormous amounts of energy.

塌引了氢聚变，释放出大量能量。