These rugged limestone hills in a rift valley.

这些崎岖不平的石灰岩山丘位于裂谷之中。

The sled went up and down over bumpy places, but Ivan was not afraid.

雪橇上下颠簸着行进在崎岖不平的地方，但是伊万不怕。

Bumpy roads, yeah, we were blessed.

对，崎岖不平的道路，我们得到祝福。

The continents form rugged tablelands which stand nearly three miles above the floor of the open ocean.

大陆是崎岖不平的高地，高出辽阔的海洋海底近三英里。

You want to be right on the ragged frontier.

你想在崎岖不平的边境上。

Many paths along the way are rocky.

沿途的许多小路是崎岖不平的。

This rugged gorge harbors a huge number of rare plants and animals.

这个崎岖不平的峡谷孕育着大量珍稀动植物。

The truck had broken a spring on a rough back road.

卡车在崎岖不平的小路上一根弹簧。

Chang was tireless in his efforts to make smooth the rough places.

Chang孜孜不倦地努力使崎岖不平的地方变得平坦。

The plane bounced across the bumpy field for takeoff.

飞机在崎岖不平的场地上颠簸着起飞。

He's described the disinflation process as something that's likely to be lumpy and bumpy.

他将通货紧缩过程描述为可能会崎岖不平的过程。

As we swung up the rough road, I turned my head to look after her.

当我们在崎岖不平的路上转弯时， 我转过头看着她。

The Model T's sturdy design made it simple to drive through rough roads.

T 型车坚固的设计使其在崎岖不平的道路上行驶变得轻而易举。

So try this sentence, " Around the rough and rugged rock the ragged rascal ran."

所以试试这句话， “衣衫褴褛的流氓绕过崎岖不平的岩石。

They were at the top of a rough little path which ran steeply down.

他们走在一条崎岖不平的小路上，小路下坡十分陡峭。

In this rugged terrain, tunnels and fjord crossings provide valuable shortcuts.

在这崎岖不平的地形中， 隧道和峡湾交叉口提供宝贵的捷径。

At one point, he even tries to alley, or more accurately jump a rough spot.

有一次，他甚至试图绕道，或者更准确地说是跳过一个崎岖不平的地方。

They traveled down overgrown or rough dirt tracks  that were frequently blocked by felled trees.

他们沿着杂草丛生或崎岖不平的土路行驶，这些小路经常被砍伐的树木挡住。

The old car jolted its passengers badly as it went over the rough road.

这辆旧车在崎岖不平的道路上行驶时，乘客受到严重的颠簸。

After some time they left the clay road and rattled again over rough-paven streets.

过一段时间，他们离开土路，又在崎岖不平的铺砌街道上嘎嘎作响。